/fdata%2F0012360%2Favatar.png){kind=avatar}
Date : Tue, 09 Mar 2004 22:35
De : Maria
Objet : gute Nacht avec un poème
Je viens de lire un poème dans le livre avec le titre
"Prométhée" -
Magazine bimestriel de création et de recherches de la pensée"
Novembre-Decembre 1977 - que j aime bien et avant de m aller
coucher je vais vous le transmettre:
Epitaphe
Mon âme devrait chanter en mourant
les mélodies de sa douce terre,
les prés odorants, les papillons -
des impériales, des roses pourprées
elle devrait être toute entourée,
et, dans l'amour du coeur éternel
somnolante portée, s'élancant
vers les étoiles luisantes, belles,
et dans la gloire des anges, les chants,
le soleil divin, la plus pure clarté,
toute en accords, elle s'effacerait!
...et pour ceux qui connait la langue allemande....
GRABSCHRIFT
Meine Seele müsste im Sterben noch klingen
von allen Weisen der süssen Erde,
von duftenden Wiesen, von Schmetterlingen,
von Königskerzen, von Rosen am Rhein
müsste sie ganz umworben sein,
und aus dem allumfassenden Du
schlummernd getragen sich aufwärts schwingen,
den ewigen, seligen Sternen zu.
Und wo die Engel das Gloria singen,
in Gottes Sonne, im goldenaten Schein,
mündet sie ganz in Akkordeon ein!
Claire WEBER FAGHERAZZI
****
M.
