Date : Sun, 21 Mar 2004 06:00  

     De : Ze Bath Leurre
  Objet : Re: [Oulipo] le pornithorynque est un salopare

Cher's Zav's,
Je vous rebalance ce message reçu d' OULIPO... de quoi réjouir un Zavatar
digne de ce nom !
Bon dimanche Zà tous... aux Zurnes entre deux bars, hein ?!

Ze Bath Leurre
> a roté !

+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+
Sujet : [Oulipo] le pornithorynque est un salopare 
Date :  21/03/2004 10:06:48 Paris, Madrid  
De :    Nicolas.Graner   
A : oulipo@quatramaran.ens.fr  
CC :    a-crehange 
Envoyé via Internet (afficher l'en-tête)   

Il y a un peu plus d'un an, je vous avais présenté le dictionnaire de
mots-valises d'Alain Créhange, alors uniquement présent sur le web et
en quête d'un éditeur.

Celui-ci a été trouvé en la personne des Mille et une Nuits, et ledit
dictionnaire est depuis quelque jours disponible dans toutes les
bonnes librairies, et même certaines mauvaises, sous le titre
éminemment poétique : "le pornithorynque est un salopare".

Je ne saurais trop recommander à tous les amateurs de lexies
incongrues d'investir les 2,50 euros que leur réclamera leur libraire
en échange des 64 pages de ce petit bijou.

Etant beaucoup trop paresseux pour me fendre d'une nouvelle
présentation, je me contente de reproduire ci-dessous mon message
d'antan, en espérant que cela suffira à vous tenter.

Nicolas


Date: Wed, 11 Dec 2002 14:46:58 +0100
From: "Nicolas.Graner
To: oulipo@quatramaran.ens.fr
Subject: lexicollages

Saviez-vous que la tramouette se déplace sur des rails placés sous la
surface de la mer, alors que le goéland-rover est adapté à tous les
terrains ?

Reconnaissez-vous à coup sûr l'aloumette, oiseau de feu commun dans
nos régions, de son cousin tropical le colibriquet ?

Non ? Alors il est urgent que vous lisiez "le pornithorynque
est un salopare".

Depuis dix ans, Alain Créhange ne se déplace pas sans un débloc-note
et un sacrayon avec lesquels il remplit des valises entières de mots
du même métal. De cette quête inlassable est né un savoureux
dictionnaire dans lequel il lâche l'hybride à son humour
décoiffantastique. Depuis le choix des entrées jusqu'aux salades qui
les accompagnent en les éclairant d'un jour souvent inattendu, c'est
un vrai festintamarre de calemburgers. Une malle de mots qui, faute
d'avoir à ce jour trouvé un éditeur (avis aux amateurs !), s'expose
sur le Web pour le plus grand bonheur des héritiers de Lewis Carroll.

Ce diconoclaste absurdoué ne se cantonne pas à la zozologie (étude des
drôles d'oiseaux tels que le colibrius). Il balaye aussi bien la
philosophie (sachez distinguer le passifisme du sulfatalisme) que le
sport (le mathlète est un champion de calcul mental mais le musculman
est fort comme un Turc), la musique (le paganinisme s'oppose à la
musique religieuse) que la cuisine (l'oraclette lit l'avenir dans le
fromage fondu).

Il puise abondamment dans le linguistock (ensemble des mots qui, faute
d'usage, ont été mis en réserve) qu'il illustre d'innombrables
citations tirées de la littératerre (oeuvres écrites sans génie) tout
en évitant les pioncifs (formules si banales qu'elles provoquent
l'assoupissement).

A sa suite vous chevaucherez en compagnie des talkyries-walkyries (qui
informent Wotan du nombre de héros morts grâce à de petits
émetteurs-récepteurs), ferez une pause près du pergaudlateur (machine
à café sur laquelle il n'y a guère de boutons), plongerez parfois dans
le délyre (elucubrations poétiques) sans toutefois devenir paranneau
(un cercle qui ne tourne pas rond).

Mais gardez toujours un oeil sur le tupperware-pépère qui attend les
jeunes lolitartes à la sortie de l'école pour leur vendre des boites
en plastiche !


    Les mots-valises d'Alain Créhange :
        http://perso.wanadoo.fr/alain.crehange/frmotsval.html
    Version sans "frames" :
        http://perso.wanadoo.fr/alain.crehange/motsval_noframe.html


-- Nicolages Granérudits

_______________________________________________
Oulipo mailing list
Oulipo@quatramaran.ens.fr
http://quatramaran.ens.fr/mailman/listinfo/oulipo