Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
20 novembre 2001 2 20 /11 /novembre /2001 20:09

De : JMF

Date :  Mardi 20, Novembre 2001  20:09

Objet :  Re: nonsense comme d habitude....

 

--- In CirqueZavatars, Maria wrote:

> I wanted to start one like:

> A cow looked right into my eyes

> I bet she found them very nice

> But then she mooh'd

> And wanted some food

> So I gave her a dozen of mice.

>

> Maria

--------

 

Hello, Maria,

 

Methinks too that the former limericks were better. 

 

Voici la traduction (un peu adaptée) :

 

Une vache fixe mes calots

Sûr qu'elle doit les trouver jojos

     Après quoi elle bâille

     En quêt' de boustifaille

Je lui file donc douze mulots

 

-----

 

Et après ça, on s'étonnera encore que la viande bovine a un drôle de 

goût...

 

A plus,

 

JMF.

Partager cet article
Repost0

commentaires