De : JMF
Date : Mardi 27, Novembre 2001 12:27
Objet : Chinoiserie d'exil
Après celui-ci, je crois que je vais me rabattre sur le monorime.
Celui d'Audrey, en -teur, m'a rappelé les Keystone Cops de Mack
Sennett (on a même l'impression que le texte a été écrit en 16
images / seconde, c'est tout dire)...
CHINOISERIE D'EXIL (zyxwédaire monologué dans lequel il est pris
quelques libertés avec la géographie, la langue, et j'en passe...)
Zaporogue cosaque au cheval traînant une
yourte, je, vieux guerrier, traîne mon infortune.
Xing Qiang, voilà l'endroit où je dois m'installer.
Wu ? Drôle de langue, vraiment dure à parler,
vous me direz, quoique j'en sache de moins drôles...
Une fois sur place, je vends mes casseroles,
toi, mon cheval, ma yourte et quelques bibelots.
Saloperie d'exil ! Et puis, pour un boulot,
ratisser les canards, c'est pas la mince affaire !
Quelle étrange contrée ! Tiens, quelques conifères...
Putain, fait soif, aussi ! C'est quoi, l'arak local ?
Oh ! mais c'est pas dégueu, ça se liche au bocal !
N'empêche que c'est fort, ça donne envie de boire...
Mais soyons prudents, attention aux déboires,
les flics rigolent pas, surtout avec un ch'val
kalmouk en pleine ville : y a pas moins banal.
Je rince mon glasse, puis bougeons-nous les burnes :
Il faut encor trouver le paddock et la turne.
Hôtel du "Mandarin Rééduqué Correct" :
grande table d'hôte, c'est pas cher, c'est sélect,
foin pour votre dada, avoine et eau potable
et, pour le voyageur, la natte est confortable;
déjeuner à toute heur', mais il faut se magner
car, ici, pour briffer, ils sont pas les derniers;
bains chauds, bière de riz, coiffeur et vermicelle
à volonté, vaccin contre la varicelle.
---------
Ouais, ben, ça vaut pas Cendrars...
JMF.