Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 mars 2001 2 27 /03 /mars /2001 11:27

De : JMF
Date :  Mardi 27, Mars 2001  12:27
Objet :  Re : Anagrams


--- Dans CirqueZavatars, M. a écrit
> >
> > ----------
> >
> > Ye fund idinnje ditch, but ye shud larn spikn Sagzn correctly, silly
> > asshole.
> >
> > Frenngzepp, alias JMF.

------------

It was a quotation from Frank Zappa's "Sheikh Yerbouti" (I haven't got the rec here, but I've the lyrics just under my eyes).

 

Translation:

"You found it in your ditch (- for dictionary -), but you should learn to speak Saxon correctly, silly asshole" ("asshole" is not exactly an insult, in Zappa's mouth, it's rather friendly). Well, I hope that it won't deprive you of your sleep. Well, I've got a lot of work, so, have a nice day, and don't ... too much.

JMF.

Partager cet article
Repost0

commentaires