De :  Ze Bath Leurre

Date :  Vendredi 1, Juin 2001  10:45

Objet :  Re: [CirqueZavatars] Re: béabasque... vasistas 

Dans un e-mail daté du 01/06/2001 00:20:54 Paris, Madrid (heure d'été), 

Maria a écrit :

> béabasque???? 

> 

> Was ist das? 

> 

so...

"béabasque" vient du mot "B.A.-BA" (prononcez "béaba")

B.A.-BA : (définition du Petit Larousse ) = nom masculin invariable. 

Connaissances élémentaires, premiers rudiments. ex : apprendre le B.A.-BA du 

métier.

Mais l'origine de ce mot est scolaire. 

Le B.A.-BA provient des méthodes d'apprentissages de la lecture dites 

"syllabiques".

Ces méthodes préconisaient l'apprentissage de la lecture de façon mécanique, 

à la manière d'un Lego.

Ainsi, l'on trouvait dans les premières leçons (donc les rudiments de 

l'apprentissage) des entraînements du type :

B + A = BA ; B + E = BE ; B + I = BI etc etc.

De là vient le terme "B.A.- BA"

En ce qui concerne le néologisme "béabasque" proposé par le CirqueZavatars. 

Le suffixe "-sque" donne au mot un environnement, des correspondances 

intéressantes.

Mais chacun peut y trouver les correspondances qu'il souhaite

Dans mon esprit résonnent quelques autres mots en "asque" tels que "masque" 

et "bergamasque".... "fantasque"... etc.

notre Zavatar Gé y avait vu une correspondance avec "Basque" (cf son 

excellent message (n° 364) où il nous rappelle, à juste titre, que le "beurre 

est basque" !! - nous parlions alors de tartine beurrée dans un autre fil.)

Ce qui avait en moi déclenché d'autres correspondances. Le CirqueZavatars 

joue avec les mots, en se targuant d'un certain esprit Gaulois... (genre 

Astérix et le petit village gaulois qui résiste à Rome ). Or le Basque, la 

langue basque, est bel et bien une enclave (une sorte de résistance 

linguistique) parmi toutes ces langues romanes qui l'encerclent (français, 

espagnol, et un peu plus loin l'italien et le portugais).

Alors cet idée de singularité et de résistance (voire de rébellion !) parmi 

le troupeau n'est pas pour me déplaire !

Encore merci Gé, pour cette référence au Basque !

Bon j'arrête là.... car franchement j'ai le cervelet qui commence à se 

liquéfier !

Ze Bath Leurre

> le cerveau flasque