Date : Wed, 29 Jan 2003 16:34       

     De : Ze Bath Leurre
  Objet : Zav' d'Honneur

Mes bien chers Zav's,

sur une proposition de notre Zappe, -- proposition qui ne date pas d'hier puisque ça fait au moins un an qu'il l'a faite -- j'initie (*) par ce qui suit une pratique à développer sur le Cirque : la remise en bon uniforme, de distinctions Zhonorifiques ( ou Zhorriblifiques ) à ceusses dont auxquels on estime qu'ils les méritent.
C'est ainsi qu'à la suite de ma visite au Zénith de Paris, hier soir, pour l'y redécouvrir après des années de sourdine, je décerne ce premier Zavatar d'Honneur, en l'élevant au grade de Grand-Zav' dans l'ordre du Cirque à :

             RENAUD

aussi bien pour son côté Docteur Renaud que sa face Mister Renard.
j'ai pu réécouter un mec écorché, à fleur de peau, dans des chansons, anciennes et nouvelles aux paroles brutes et directes, sans compromis sans concession ; un mec si pudique, si lucide, que si tout ça, ça s'mesurait il serait sous cloche au pavillon de Breteuil !
Je voudrais lui rendre hommage ici en postant les paroles d'une de ses chansons. J'ai cherché parmi les nombreuses chansons... mais mon choix est  impossible tellement il y en a d'excellentes. J'ai finalement choisis celle  qui suit, compte tenu de l'assemblée cosmopolite et multilingue du Cirque :

IT IS NOT BECAUSE YOU ARE
( Renaud Séchan, 1980 )

When I have rencontred you,
You was a jeune fille au pair,
And I put a spell on you,
And you roule a pelle to me.

Together we go partout
On my mob il was super
It was friday on my mind,
It was story d'amour.

It is not because you are,
I love you because I do
C'est pas parc' que you are me qu'I am you.

You was really beautiful
In the middle of the foule.
Don't let me misunderstood,
Don't let me sinon I boude.

My loving, my marshmallow,
You are belle and I are beau
You give me all what You have
I say thank you, you are bien brave.

It is not because you are,
I love you because I do
C'est pas parc'que you are me qu'I am you.

I wanted marry with you,
And make love very beaucoup,
To have a max of children,
Just like Stone and Charden.

But one day that must arrive,
Together we disputed.
For a stupid story of fric,
We decide to divorced.

It is not because you are,
I love you because I do
C'est pas parc' que you are me qu'I am you.

You chialed comme une madeleine,
Not me, I have my dignité.
You tell me : you are a sale mec !
I tell you : poil to the bec !

That's comme ça that you thank me
To have learning you english ?
Eh ! That's not you qui m'a appris,
My grand father was rosbeef !

It is not because you are,
I love you because I do
C'est pas parc' que you are me qu'I am you.

( source : paroles.net )

+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.

Ze Bath Leurre
> morgan de lui !

(*) et si chacun décernait son Zav' d'Honneur et son Zav' d'Horreur ?! hein ?