/fdata%2F0012360%2Favatar.png){kind=avatar}
De : kleber1000
Date : Samedi 7, Juillet 2001 23:17
Objet : Re: tongue twister - Zungenbrecher - ???
Dans un courrier daté du 07/07/01 10:35:46 Paris, Madrid (heure d'été),
Maria a écrit :
> c est très trop stupide pour traduire, c est simplement un barman qui
mélange
> le whisky pour un autre barman ou un mixeur de whisky qui melange le
whisky,
> car Whiskymixer peut etre la personne ou la machine....comme je dis,
stupide
> mais il faut le dire après une bouteille de whisky pour le prononcer
> parfaitement :-))
>
> Maria
:)))
Je suis nulle en langues, mais ce genre de trucs donne envie de s'y mettre.
On m'a envoyé un texte en anglais parait il assez juteux.
Dommage je n'y comprends rien.
Bisous
Michèle
