10 mars 2004
3
10
/03
/mars
/2004
19:47
Date : Wed, 10 Mar 2004 19:47
De : Maria
Objet : Limerick...another try
Anatole chez Léopold...
Agnès cherche toujours son Anatole
sans lui elle devient malade et folle
donc elle cherche partout
même dans le mois d'août
mais Anatole est allé au Pole.....
Maria
10 mars 2004
3
10
/03
/mars
/2004
10:57
Date : Wed, 10 Mar 2004 10:57
De : phil_lantraupe
Objet : Re : {TroiZans} béabasque
--- Dans CirqueZavatars, Ze Bath Leurre a écrit
> ... allez on continue... ici, en béabasque :
>
> Trois ans, chers Zavatars,
> que chaqu' soir pour Cithère
> vous me faites partir.
> Alors moi j' dis d'autor' :
> ce soir, tous, on s' biture !
>
> Ze Bath Leurre
> > hips !
>
Chez les Zav's à tare
faut surtout pas s'taire
ici, un max, on satire
et Dieu sait qu'on a pas tort
c'est notre culture !
Phil. (qui en est au dessert -> Zav' à tarte)
10 mars 2004
3
10
/03
/mars
/2004
05:10
Date : Wed, 10 Mar 2004 05:10
De : Ze Bath Leurre
Objet : {TroiZans} béabasque
... allez on continue... ici, en béabasque :
Trois ans, chers Zavatars,
que chaqu' soir pour Cithère
vous me faites partir.
Alors moi j' dis d'autor' :
ce soir, tous, on s' biture !
Ze Bath Leurre
> hips !
10 mars 2004
3
10
/03
/mars
/2004
05:07
Date : Wed, 10 Mar 2004 05:07
De : Ze Bath Leurre
Objet : {TroiZans} gamme
... encore... tiens une p'tit gamme en télostiche :
" Non ce n'était pas le radeau..." (*)
Cette chanson peut illustrer
le CirqueZav', mes chers Zamis !
Qu' on soit vautrés sur des sofas
ou bien coinchés à mêm' le sol,
c'est votre coeur qui donn' le la !
Vos numéros sont réussis !
Trois ans qu' vous m' comblez de cadeaux !
Ze Bath Leurre
> tralalère !
9 mars 2004
2
09
/03
/mars
/2004
21:56
Date : Tue, 09 Mar 2004 21:56
De : Maria
Objet : (Soeur?) Agnès ...poète hongrois
On parle d'une Agnès sur le cirque ...
C est l'Agnès dont le poète hongrois Janus Pannonius parle?
Janus Pannonius (1434 - 1472), de son vrai nom János Kesincei,
humaniste hongrois de langue latine. Il a écrit des beaux
poèmes en latin.
Voilà le poème d'Agnès (Agnete en latin??)
DE AGNETE
Agnes, vita, tuos quoties contemplor, ocellos,
Sidera me toties bina videre puto;
Sidera sed toto, longe pulcherrima, coelo,
Qualia sunt nitido cum Iove nostra Venus,
Aut inter fixos stellarum Sirius ignes,
Sirius Arcturo si coeunte micet.
SUR AGNES
Coeur de mon coeur, Agnès, en contemplant tes yeux
Je crois voir, chaque fois, des étoiles jumelles,
De tout le firmament les plus éblouissantes;
Vénus et Jupiter ont pareille splendeur
Et Sirius, cerné par d'immobiles astres,
Lorsqu'avec Arcturus, il conjugue ses feux.
(Trad. Michel Manoll)
Un autre de Pannonius:
Quaeris, amem quam te? breviter, Galeotte, docebo:
Ante mori, quamvis junior, opto tibi.
....
Combien je t'aime? Tu veux le savoir? Voici ma réponse en un mot:
Bien que je sois plus jeune, je souhaiterais de mourir le premier.
(Trad. Michel Manoll)
Maria (qui aime travailler avec des collègues hongrois)
9 mars 2004
2
09
/03
/mars
/2004
13:50
Date : Tue, 9 Mar 2004 13:50
De : La Grive
Objet : Re: {TroiZans} haïku
>Un(e) poignée d' marioles,
>depuis trois ans, qui s' gondolent
>-- CirqueZavatars
>Ze Bath Leurre
> ô sole mio !
Zav's, vos nez sont rouges.
Est-ce dû à l'air frisquet,
au costum' de scène ??
--
Claire
hic !
Published by La Grive
-
dans
Le Cirque Zavatars - tel quel
9 mars 2004
2
09
/03
/mars
/2004
11:15
Date : Tue, 09 Mar 2004 11:15
De : Epicurienne
Objet : Re : {TroiZans} pensée du jour détournée
zebath a dit:
T'as raison, le kir est frais chez les Zav's, c'est fou !
Anatole... en France ?
+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+
Ze Bath Leurre
mais où est Soeur Agnès ?
soeur Agnés est là Zebath
ne soies pas si bête
dans le nord elle habite
vétue d'un manteau, bonnet et bottes
elle attend qu'Anatole la culbute
Audrey
Published by Epicurienne
-
dans
Le Cirque Zavatars - tel quel
9 mars 2004
2
09
/03
/mars
/2004
07:39
Date : Tue, 9 Mar 2004 07:39
De : Ze Bath Leurre
Objet : {TroiZans} haïku
... ça roule toujours...
Un(e) poignée d' marioles,
depuis trois ans, qui s' gondolent
-- CirqueZavatars
Ze Bath Leurre
> ô sole mio !
8 mars 2004
1
08
/03
/mars
/2004
20:46
zavatarchive 10681
De : Ze Bath Leurre
Date : Lundi 8, Mars 2004 20:46
Objet : Journée de la femme - pensée détournée
Original :
---------
FEMME
Une belle femme est le paradis des yeux, l'enfer de l'âme et le
purgatoire de la bourse.
( Fontenelle )
pensée détournée :
------------------
Une belle femme... et t'as plus un radis, mon vieux ! c'est l'enfer,
tu rames ! Dur, gars ! t'as raide la bourse !
( Fontaine, elle )
( Ze Bath Leurre - 8 mars 2004 - pensée détournée - zavatarchive 10681 )
Published by Ze Bath Leurre
-
dans
Le Cirque Zavatars - tel quel
8 mars 2004
1
08
/03
/mars
/2004
19:46
Date : Mon, 08 Mar 2004 19:46
De : Ze Bath Leurre
Objet : Journée de la femme - pensée détournée
--- Dans CirqueZavatars, monique a écrit
> FEMME
>
> Une belle femme est le paradis des yeux, l'enfer de l'âme et le
> purgatoire de la bourse.
>
> Fontenelle
>
Une belle femme... et t'as plus un radis, mon vieux ! c'est l'enfer,
tu rames ! Dur, gars ! t'as raide la bourse !
Fontaine, elle
Ze Bath Leurre
>
Published by Ze Bath Leurre
-
dans
Le Cirque Zavatars - tel quel
/fdata%2F0012360%2Favatar.png){kind=avatar}
