26 mars 2001
1
26
/03
/mars
/2001
18:18
De : Ze Bath Leurre
Date : Lundi 26, Mars 2001 19:18
Objet : en voiture...
... où l'art de pondre quelques vers (qui se tiennent !) quand on est en manque d'inspiration !
MA FOI C'EST FAIT
Ma foi, c'est fait de moi : car Isabeau
M'a conjuré de lui faire un rondeau.
Cela me met en une peine extrême.
Quoi treize vers : huit en eau, cinq en ème !
Je lui ferais aussitôt un bateau.
En voilà cinq pourtant en un monceau.
Faisons en huit, en invoquant Brodeau,
Et puis mettons par quelque stratagème :
Ma foi, c'est fait.
Si je pouvais encor de mon cerveau
Tirer cinq vers, l'ouvrage serait beau.
Mais cependant je suis dedans l'onzième,
Et si je crois que je fais le douzième.
En voilà treize ajustés au niveau.
Ma foi, c'est fait !
Vincent Voiture (1650)
26 mars 2001
1
26
/03
/mars
/2001
16:01
De : hephaistos_gr
Date : Lundi 26, Mars 2001 17:01
Objet : Re : CHEMIN CREUX
JMF a écrit
> CHEMIN CREUX
>
> J'ai largué dans la nuit mes souvenirs cuisants.
> Aujourd'hui je m'en tiens à la face visible
> des choses, à la seule matière, au tangible,
> non plus à l'anecdote, au défilé pesant
>
> des faces s'estompant, au silence gommé
> désormais malgré que les lèvres continuent
> à bouger et les mains, en poses soutenues,
> à donner forme aux mots perdus à tout jamais.
>
> Et au long des journées je refais en moi-même
> ce même long chemin qui ne va nulle part
> et qui reste désert car personne ici n'aime
>
> guère s'y attarder : les esprits de la fosse
> y rôdent en geignant et céans au Rempart
> nul n'ira affirmer que cette histoire est fausse
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
La bière et la mousse qui va avec ont largué ta Muse et je suis satisfait de pouvoir lire enfin un si joli sonnet. Ce n'est pas tant la forme du paquet qui me plaît mais ce qui est dedans: c'est doux, c'est discret comme un souffle d'air frais d'été et les mots coulent doucement comme une fontaine de jouvence. Car les chemins creux sont bien plus agréables à fréquenter que les anecdotes sordides, sans antidotes, non?Donc merci Jean-Marie pour ce moment de rêve bien encaissé entre deux haies d'idées. Merci d'avoir abandonné tes souvenirs cuisants. À propos de cuisson, ma forge m'attend, diantre quel enfer!
Hépha sonné ( il m'en faut peu tu sais! )
Published by Ze Bath Leurre
-
dans
Le Cirque Zavatars - tel quel
25 mars 2001
7
25
/03
/mars
/2001
20:23
De : Popyurasuperstar
Date : Dimanche 25, Mars 2001 21:23
Objet : si le coeur vous en dit...
pensez à nous rendre visite, nous construisons un site dedié à la création poétique, c'est d'ailleurs le seul site internet qui mange du pain et qui se trouve muni d'une boîte à idées :
http://www.angelfire.com/art/poetes
- : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : -
le site auquel mène le lien ci-dessus semble mort ce jour,
21 janvier 2015 !
- - -
La Fouine
> déléguée à la foufouille !
- : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : -
Published by Popyurasuperstar
-
dans
Le Cirque Zavatars - tel quel
25 mars 2001
7
25
/03
/mars
/2001
18:58
De : JMF
Date : Dimanche 25, Mars 2001 19:58
Objet : CHEMIN CREUX
CHEMIN CREUX
J'ai largué dans la nuit mes souvenirs cuisants.
Aujourd'hui je m'en tiens à la face visible
des choses, à la seule matière, au tangible,
non plus à l'anecdote, au défilé pesant
des faces s'estompant, au silence gommé
désormais malgré que les lèvres continuent
à bouger et les mains, en poses soutenues,
à donner forme aux mots perdus à tout jamais.
Et au long des journées je refais en moi-même
ce même long chemin qui ne va nulle part
et qui reste désert car personne ici n'aime
guère s'y attarder : les esprits de la fosse
y rôdent en geignant et céans au Rempart
nul n'ira affirmer que cette histoire est fausse
------------
25 mars 2001
7
25
/03
/mars
/2001
15:46
De : :-))
Date : Dimanche 25, Mars 2001 16:46
Objet : Re : Anagrams
> Sorry, I must apologize. In fact, it was a quotation from "Frank
> Zappa" and I forgot to put it between brackets. I didn't intend to
> insult you.
I know it wasn't meant as an insult, just kidding. Mais peux-tu traduire cette phrase ?
25 mars 2001
7
25
/03
/mars
/2001
12:57
De : JMF
Date : Dimanche 25, Mars 2001 13:57
Objet : Re : ene limerick d' Châlerwè
--- Dans CirqueZavatars, Le Bath Leurre a écrit
> > Dins l' Cirqu' tî cominche ene istwère,
> > Pis et' vojin a s' tour s' rèvèye
> > Si l' pôv' s' aflach' donn' ze a bwère
> > - " Ene gueuz' min fieu ! " ( vwès dècidèye,
> > Bén etindu, pou bén i crwère !)
>
> eL Bath Leu
> > in bon côp su s' cabu
> > pou ki s'aflache dans l' abruvwè
-----------
Camarade Bateleur, je vais te traduire ça en wallon de chez moi, et tu vas voir qu'à la limite, on peut se comprendre dans le monde entier...
"Dins l'ceurque*, ti comminces ène istwêre
è pu, et' vijin à s'tour s(i) dispierte (ou: s(i) rèvèye)
si l'pôv s'aflatchi donn' li à bwêre
"Ene gueuz, em fi!" (vwè dècidèye,
bén ètindu, pour bén i crwère!)
el bat'leu
in bon côp su s'cabu
pour k'i s'aflatche dins l'abreuvwèr
* se prononce comme "sirk" en anglais... (soeurk)
En tout cas, nom de Dieu, j'en tenais une solide quand je suis rentré ce matin à 5 heures... Sans compter tout le retard travail que j'ai dû me farcir cette aprème, ouillouillouillouillouille (bruit des électrons qui s'entrechoquent dans ma cafetière, 'cor une chance que c'est pas de l'uragnomme appauvri).
Qui s'qui m'a tchi ène biesse pareille èyè qui n'l'a nén rascouvru ?
(Qui est-ce qui m'a accouché d'un con pareil et qui ne l'a pas enterré?)
L'Aztèque de Dampremy.
25 mars 2001
7
25
/03
/mars
/2001
12:47
De : JMF
Date : Dimanche 25, Mars 2001 13:47
Objet : Re : Anagrams
Pour commencer, moi, les colloques,
ça me foutrait plutôt la colique.
J'en deviendrais même alcoolique!
D'ailleurs, au retour de mes expéditions bucoliques,
mon voisin, quand il voit que je rapplique,
s'exclame in petto: "Té, vlà co l'loque!"
JMF.
25 mars 2001
7
25
/03
/mars
/2001
12:45
De : JMF
Date : Dimanche 25, Mars 2001 13:45
Objet : Re : Anagrams
--- Dans CirqueZavatars@e..., "M. M." <M.@u...> a écrit
Sorry, I must apologize. In fact, it was a quotation from "Frank Zappa" and I forgot to put it between brackets. I didn't intend to insult you.
Yours for the rev'.
JMF.
25 mars 2001
7
25
/03
/mars
/2001
07:19
De : :-))
Date : Dimanche 25, Mars 2001 08:19
Objet : Re: Re : Anagrams
...on second thoughts, Frenngzepp, alias JMF, I better consult my other Belgian friend from Eucassine si j'ai malcompris et c'était une "erreur linguistic", il me semble, car je ne peux pas imaginer tu es méchant.
bien sur tu as mélangé l'anglais avec l'allemand.. tu ne voulais pas dire "asshole" mais "ach so !"
alors, I forgive you and forgive me, forgive each other for being silly (it is Sunday, I am usually silly on a Sunday, cause I can go to church and ask for forgiveness après)
:-)))
..d'ailleurs...asshole...ça me rappelle "A fish called Wanda" avec mon comedien favori, John Cleese...
J'adore cet film comme j'adore "The life of Brian"
Voilà un extrait que j aime bien de "A fish called Wanda"
Don't call me 'stupid'. Oh right! To call you stupid would be an insult to stupid people. I've know sheep that could outwit you. I've worn dresses with higher IQs. But you think you're an intellectual don't you, ape? Apes don't read philosophy. Yes they do, Otto. They just don't understand it. Now let me correct you on a couple of things, OK? Aristotle was not Belgian. Uha! The central message of Buddhism is not 'every man for himself'. You mean.. And the London Underground is not a political movement. Those are all mistakes, Otto. I looked them up.
25 mars 2001
7
25
/03
/mars
/2001
07:07
De : :-))
Date : Dimanche 25, Mars 2001 08:07
Objet : Re: Re : Anagrams
> Ye fund idinnje ditch, but ye shud larn spikn Sagzn correctly, silly
> asshole.
>
> Frenngzepp, alias JMF.
>
you call me an asshole?
merci.
Wilhelmine avait raison de s abonner, il y a trop des insults ici.. je vais
Devoir la suivre...
/fdata%2F0012360%2Favatar.png){kind=avatar}
