De :  JMF

Date :  Jeudi 10, Janvier 2002  7:53

Objet :  Re: A propos de neige... :-)

--- Dans CirqueZavatars, Maria a écrit

> 

> Leg-over .....(nothing to do with legoes!)

> 

> There was a young man from Nice

> Who wanted only his peace

> So he locked the door

> And heard and saw no more

> But then arrived the fleas

> 

> The fleas sat on his head

> And slept with him in bed

> He itched 

> And twitched

> And his skin became all red

> 

> He scratched and scratched all over

> And took off his winter pullover

> Out came the creepy crawlies

> Who inhabited the skin of Yannis

> Who reckoned he got them from a "leg-over"

> 

> And what's the morale of this story

> Which sounds so yuk and gory

> An all-body condom

> Not only at random

> Should he wear when sleeping with Cory

> 

> *******

> 

> Pour ceux qui ne comprends pas je souhaite quand-meme un "enjoyable 

> leg-over", sure Rolland comprends et JMF aussi?

> 

> Maria

--------------

Ohé, Maria, voilà la traduction approximative (les rimes, nom de 

Dieu, c'était pas du gâteau !)

JAMES EN L'AIR

C'était un petit gard de Quimper

qui ne voulait que pioncer pépère

Il s'enferma donc à double tour

pour mieux s'isoler des alentours

Là-dessus les mouches rappliquèrent 

Elles trottèrent sur son ciboulot

pioncèr(e) avec lui dans son pageot

Ca le démangea un peu partout

puis ça le mit sens dessus dessous

rouge jusqu'à la moelle des os 

Se grattant à l'endroit à l'envers

il ôta son lainage d'hiver

Les sinistres acariens sortirent 

qui logeaient sous sa peau de martyr

depuis certain(e) nuit de jamb(e)s en l'air

La morale de cette sanglante

histoire à se retourner les glandes :

Il lui faudrait un condom géant

lui couvrant le corps entièrement

chaque fois qu'il grimpe sur Fernande 

--------

A plus,

JMF.