/fdata%2F0012360%2Favatar.png){kind=avatar}
11 janvier 2002
5
11
/01
/janvier
/2002
19:44
De : La Grive
Date : Vendredi 11, Janvier 2002 19:44
Objet : Re: [CirqueZavatars] Re: A propos de neige... :-)
From: JMF
--- Dans CirqueZavatars, Ze Bath Leurre a écrit
> > un limerick allemand !
---------
Ouais, mais faut pas compter sur mézig pour le traduire. L'allemand,
je le baragouine un chouïa, mais je le translate pas.
m'enfin ?! puisque je l'ai traduit moi-même...
à la chute près : "Mira, belle !" = "Mira, aboie !"
Partager cet article
