2179

- - -

De : Epicurienne

Date :  Vendredi 25, Janvier 2002  19:29

Objet :  prêt-à-rimer

Voilà un prêt-à-rimer, j'ai choisi un poème de Verlaine, poète que j'aime

beaucoup détourner.. alors voilà "L'Amour par terre" en prêt-à-rimer, lisez

ci dessous d’abord la version originale:

Le vent de l'autre nuit a jeté bas l'Amour

Qui, dans le coin le plus mystérieux du parc,

Souriait en bandant rnalignement son arc,

Et dont l'aspect nous fit tant songer tout un jour!

Le vent de l'autre nuit l'a jeté bas! Le marbre

Au souffle du matin tournoie épars. C'est triste

De voir le piédestal, où le nom de l'artiste

Se lit péniblement parmi l'ombre d'un arbre,

Oh! c'est triste de voir debout le piédestal

Tout seul! Et des pensers mélancoliques vont

Et viennent dans mon rêve où le chagrin profond

Évoque un avenir solitaire et fatal. Oh ! C'est triste !

- Et toi-même, est-ce pas ! es touchée

D'un si dolent tableau, bien que ton oeil frivole

S'amuse au papillon de pourpre et d'or qui vole

Au-dessus des débris dont l'allée est jonchée.

------------------------------------------

Anatole ne pouvait vivre sans Amour

Dans un lit dans, une église ou dans un parc,

mais il avait plus d'une flèche à son arc,

et il rentrait bien accompagné tous les jours!

l'autre soir il finit sur la table en marbre

avec une partenaire à l'air triste

et le lendemain il se fit une artiste

qu'il emmena pique-niquer au pied d'un arbre,

toutes les femmes le mettent sur un piédestal

elles comblent le dieu puis moroses elles s'en vont

et elles sombrent dans un désespoir profond

avec Anatole le verdict est fatal.

Mais elles restent le regardant, très touchées

l'aimant par dessus tout leur homme frivole

elles profitent des moments qu'elles volent

et dans leur âme ce grand amour est jonché.

Audrey