/fdata%2F0012360%2Favatar.png){kind=avatar}
De : JMF
Date : Jeudi 22, Novembre 2001 21:24
Objet : Re: Coup de pompe ?
--- In CirqueZavatars, Maria wrote:
"Il est belge....et pas tous ses mots
> sont trouvés dans le dictionnaire"
> Maria
---------
Hello, Maria,
Il est vrai qu'avec moi, tu aurais peut-être tout intérêt à apprendre
directement le wallon. Je connais des Allemands qui parlent très bien
wallon, d'ailleurs. Deux soldats allemands qui ont fait la guerre à
Momignies (à 40 km d'ici, à la frontière française, entre Beaumont et
Chimay) et qui sont restés en Belgique après la guerre, parce que la
population les avait pour ainsi dire adoptés - c'est un vieux pays de
contrebandiers et les deux lascars travaillmaient dans le service
allemand des douanes, ou quelque chose dans le genre. En tout cas,
ils se sont mariés avec des filles du coin et, depuis, ils vivent
ici. Ce ne sont d'ailleurs pas les seuls que je connaisse, j'en
connais encore un autre dans mon patelin, Grez-Doiceau, pas loin de
Bruxelles. Eh bien ! tous trois parlent wallon, et bien, en plus.
Bon, je vais décrocher ici, parce que j'ai encore trois pages à
traduire pour demain.
Bonne nuit à tous,
JMF.
