Un ambigramme est un mot ou groupe de mots qui peut avoir une deuxième lecture, voire plus, selon une certaine symétrie. Son existence tient à notre faculté à associer un signe à une lettre de l'alphabet afin de pouvoir ramener à notre code commun (l'alphabet) l'ensemble de signes qui se trouve devant nos yeux. Avec une legère déformation, ce petit jeu existe depuis longtemps, grâce aux lettres qui, après une rotation de 180° donnent une autre lettre de l'alphabet : u, n, W, M, a, e, P, d,... (exemple : la pub des jeans New Man)
La calligraphie permet d'augmenter les possibilités en proposant des fantaisies déformantes mais acceptables dans la mesure où l'oeil reconnaît l'une des 26 lettres de l'alphabet.
Ci-dessous un exemple intéressant , venant de ce site, car il permet d'observer progressivement la "métamorphose" :
Deux autres sites traitant des ambigrammes ici et là.
Michel Tournon