Date : Wed, 3 Apr 2002 23:16      

     De : Luc Rose
  Objet : Re: (unknown)

traduis d'abord pour voir :-))))

Amitiés
Luc

  ----- Original Message -----
  From: Ze Bath Leurre
  To: CirqueZavatars
  Sent: Wednesday, April 03, 2002 10:37 PM
  Subject: Re: [CirqueZavatars] (unknown)

  Dans un e-mail daté du 03/04/2002 22:03:48 Paris, Madrid (heure d'été),
  Hainekken a écrit :

  > Hei cirque...
  >
  > Haluaisin liittyä postituslistallesi, mutta osaan kirjoittaa vain
  > suomeksi. Kerro minulle postituslistastasi. Keskustellaanko siellä
  > Australian alkuperäisasukkaista vai Equadorin sisiliskojen
  > eliökannasta. Jos postituslistalla keskustellaan liskoista, niin
  > haluaisin liittyä postituslistalle ja kertoa kokemuksistani. Oletko
  > koskaan nähnyt liskoa, jolla on 3 kieltä. Minä olen nähnyt sellaisen.
  > Oikeastaan se oli 3-osainen kieli. Voin kertoa sinulle kaiken tuosta
  > oliosta, jos olet kiinnostunut, kuitenkin vain suomeksi. Jos et
  > ymmärrä minua, opetan sinulle, jos sinä opetat minulle ranskaa.
  > Valitettavasti en puhu sanaakaan ranskaa, mutta olen kuullut, että
  > sinä suhtaudut hyvin myönteisesti tovereihin, jotka eivät osaa
  > ranskaa.
  >
  > Kiitos etukäteen!

  merci Hainekken !!
  Chers Zavatars, vous aviez bien sûr compris que notre nouveau Zavatar... que
  je n'ai même pas eu le temps d'accueillir, si prompt qu'il est à dégainer...
  nous propose de faire avec tous ces jolis mots un.. LOGORALLYE !!!
  ouaisssssssssss !!!!!

  Allez, les Zavatars !! au boulot et qu' ça saute !!

  Ze Bath Leurre
  >