/fdata%2F0012360%2Favatar.png){kind=avatar}
Date : Thu, 11 Apr 2002 20:02
De : andré martin
Objet : Poèmes "amphisémiques"?
Je cherche à connaître l’origine des poèmes
«amphisémiques » (je crois bien que ce soient leurs
dénominations). Leurs modèles de constructions
pourraient être d’origines oulipiennes ou
‘pataphysiciennes. Ce sont des poèmes pour lesquels la
lecture de haut en bas des vers forme une thèse et
leur lecture de bas en haut forme l’antithèse du
premier poème. Pour mieux expliquer j’ai essayer d’en
faire un rapidement :
Poème 1 :
Mon poème vaut de l’or
Quelle erreur de dire que
Il n’est pas parfait encor
Sentant ses vers nauséeux
Poème 2 :
Sentant ses vers nauséeux
Il n’est pas parfait encor
Quelle erreur de dire que
Mon poème vaut de l’or
Si vous connaissez ce modèle, connaissez-vous des
auteurs ayant essayé de s’y coller? Je crois qu’un
certain «Bailly » en avait publié dans un des carnets
de ‘Pataphysique. Mais je soupçonne des Queneau ou
Pérec d’avoir pu faire des poèmes selon cette
contrainte.
Lodfred, Docteur ès EBAR.
