précédent - suivant
- - -
De : le Zappe
Date : Dimanche 4, Mars 2001 11:39
Objet : Re : Des cartes, pour jouer à quoi... ?
-
> je crois que c'est un nain dix
> que le juste n'est pas le vrai et encore moins le saint serre
>
> Luc
> de passage
> à la trappe
-
Dans mes confins, passer à la trappe, ça se dit surtout au bistrot
quand on passe de la bière à la trappiste (dont les effets sont plus
rapides)... Ce matin, je ne suis guère en forme, j'ai un boulot à
achever (une traduc du néerlandais d'un texte écrit par un sagouin de
la syntaxe, nom de Dieu! qui est-ce qui m'a chié des apostrophes
pareils et qui ne les a pas couverts de cendres?) et j'en ai plein
les lattes avant de commencer.
Comme disent les Flamands parlant français: "Je vais reviendre..."
JMF.
- - -
précédent - suivant