/fdata%2F0012360%2Favatar.png){kind=avatar}
De : JMF
Date : Vendredi 9, Mars 2001 8:27
Objet : Re : Le loby du laby
--- Dans CirqueZavatars, Gé a écrit
> Un message à un ami m'est apparu dans la veine possible de Zava,
> alors je vous en redirige une partie:
> Gérard
Attention à ne pas regagner trop rond ses pénates le soir, parce que... laby-gnôle.
Pas triste, le Clavet. Le jour où l'Inquisition se penchera sur ton cas pour tes jeux de mots tendancieux, c'est pas un autodafé, qu'elle te fera faire, mais "elle té féra soubir lé souppliffe dé l'auto-clavé".
Hier, j'ai pulvérisé un record, je suis allé me pager à 21 h 15, alors qu'en temps normal, minuit, ce n'est encore que la fin de l'après-midi (ben, quoi? logiquement!).
A c't'heûre, dji m'va bouère ène jatte di nouèr cafè, mi r'netchi l'mouson avè 'n loque à r'loqueter èyè bouter ène miette... (Maintenant, je vais boire une tasse de café noir, me décrassser le museau à la serpillière et travailler un peu).
C'est du wallon de Charleroi, dialecte hautement folklorique, imagé à souhait et à ne pas mettre dans toutes les bouches...
A plus tard,
JM.
