De : Gé

Date :  Dimanche 16, Septembre 2001  21:27

Objet :  RE: [CirqueZavatars] Re: au sujet du gaz ...

Tu sais il n'y a pas d'étranger, ni d'étrangère dans mon coeur, même pas

d'étranges,

Pour le :

quand l'amour tarde il monte au nez, cela veut dire que lorsque tu tardes à

déclarer ton amour à quelqu'un ou quelqu'une, il sa peut que cet amour te

passe sous le nez, c'est à dire que l'autre s'impatiente ou s'ouvre à un

autre plaisir

ça c'est le sens d'un côté sur l'amour

il y a aussi le sens du presque homophone moutarde (amour tarde) qui si elle

est bien forte cette chère moutarde (de Dijon) ne tarde pas elle non plus à

te piquer le nez et à te faire pleurer, mais c'est un autre plaisir, celui

de la langue et des papilles gustatives, encore que parfois l'amour soit

aussi un plaisir partagé de ces chères papilles.

Voilà pour cette petite phrase.

Maintenant, le peu de message s'explique par le manque de "coeur" que l'on

peut avoir à gaudrioler (pas devant le bol de riz, même s'il est délicieux,

crémeux à souhait) par ces temps bien troubles où la nature humaine ne se

montre pas sous son meilleur jour..., n'est-ce pas.

Gé

-----Message d'origine-----

De : Maria

Envoyé : mercredi 12 septembre 2001 13:08

À : CirqueZavatars

Objet : [CirqueZavatars] Re: au sujet du gaz ...

Ok, since you offer your help so kindly, j ose à demander une autre

chose que je ne comprend pas

> quand l'amour tarde il monte au nez,

c'est-à-dire quoi?

tu sais Gé, je ne suis pas plus la seule étrangère ici, José est

espagnol et toutes les explications sont bon pour lui aussi pour

apprendre mieux le francais. Merci.

Maria