Date : Tue, 30 Mar 2004 20:10       

     De : Domi Perez  
  Objet : Re: le Bestiaire de Zéboulon !

Ben, allons-y :

papillon : pape en chenille.

hibou : sans degré.

lapin : ne jamais photographier au flash.

poisson rouge : souvent confondu avec la souris verte par le chat
daltonien.

puce : à écraser sur l'écran en début de chaque ligne d'une liste.

âne :  élevé autrefois pour la fabrication de bonnets.

colin : poisson élevé pour le tissage de foulards ; procédé dit
colin-maillard.

hyène : pourquoi tant de...

girafe : désespoir du coiffeur.

boa : gueule de...

chauve-souris : très souvent le chauve-souris est un rat de
bibliothèque.

tique : la tique s'accroche sur le mot : informatique, diététique,
cinétique, etc.

--
Domi.
------------------------------------------------------------------------
----- Original Message -----
From: Ze Bath Leurre
To: CirqueZavatars
Cc: eklektika
Sent: Tuesday, March 30, 2004 6:30 PM
Subject: [CirqueZavatars] le Bestiaire de Zéboulon !


Cher's Zav's,

chez mon libraire préféré ( Armel Louis, Librairie Page 1, 92230 Sceaux ),
j'ai découvert aujourd'hui bestiaire furieusement Zavatar :
"Bestiaire pour les jours de cafard" de Jean Zéboulon, éd. du Seuil.

101 animaux y sont présentés. Voici quelques exemples :

Mouton = les moutons insomniaques ne peuvent compter que sur eux-mêmes.

Toucan = toucan et tout beau à la fois.

Rhinocéros = le rhinocéros est un gros ongulé ; mais qui oserait le lui
dire en face ?

Sole = entre sole et poisson-scie, il y a deux thons.

Rat = après quelques années de vie commune, maître Rat doit se rendre à
l'évidence : la rate se dilate.

etc.

Y a de quoi inspirer un Zavatar, non ?

Ze Bath Leurre
> à la dodo (bière réunionnaise) ! (*)
(*) le dodo illuste la première de couverture de ce Bestiaire.

   Date : Tue, 30 Mar 2004 17:03

     De : Ze Bath Leurre 
  Objet : Baise-Tiers ou, si l'adultère était tout bête !

Dans un e-mail daté du 30/03/2004 21:58:17 Paris, Madrid,
Rolland a écrit :
> Themes:
>  
> A. couleur violet/violette (ou autres synonymes et homonymes)
>  et/ou
>  B. bestiaire (de definitions ou d'epigrammes
>

Cher's Zav's,

le thème de Poésie Universelle de cette semaine, proposé par l'ami Rolland,
ne pouvait pas mieux tomber ...
... tiens j'en profite pour ouvrir mon "Baise-Tiers" (ou les amours
extraconjugales de nos amis les bêtes) :

--------------------
Si l'éléphante affirme que son mari la trompe, lui rétorque, pour sa défense, qu'il n'est pachyderme que ça !

--------------------
Si la tourterelle roucoule, c'est pour attirer les pigeons ; ça ne fait
palombe d'un doute !

--------------------
Si la morue traîne de bar en bar, pourra-t-elle éviter les maquereaux ?

--------------------
... à suivre...

Ze Bath Leurre
> au perroquet ! 

   Date : Sun, 21 Mar 2004 13:01       

     De : Epicurienne
  Objet : suite!! eh oh on oublie pas la participation de mon ami lodfred

Eh bien vous etes passé au dessus de la participation
de lodfred je remets ça en place

Samedi, rue Vaugirard
un passant un peu bizarre
qui se prénommait baltazar
s'promen'ait avec en bouche un cigare ( Audrey )

Dans la poche de son falzard,
griffonné sur un papelard,
l'adresse d'un vieux lascar,
qu'il avait connu a Zanzibar ( Ze Bath Larre )

il était déjà très tard
ne sachant pas ou dormir ce soir
il pensa à c' vieux lascar
et alla acheter un bon pinard( Audrey)

et puis un plat de calamars
( c'est quand même mieux que des pilchards !)
Il sonne chez son pote, Adémar,
qui allait se mettre au plumard ! ( Ze Bath )

" t'es sortit de prison baltazar?"
lui dit il l'oeil hagard
il était là en calebar
" allez entre il fait un froid de canard" (Audrey, au ricard)

Il entre, range dans le placard
son blouson en cuir rare.
Il lui tend les calamars
et la bouteille de Pommard. ( Ze Bath )

sur l'canapé, un moutard
en pyjama léopard
"c'est ton fils, ce poupard?"
lui demanda Baltazar(Audrey)

Ouais, il s'appelle César !
Pendant ce temps là le chiard
balance dans la pièce un pétard
et v'là tout l' monde sourd aux trois-quarts !!! ( Ze Bath )

"oh qu'il est laid ton tétard
il a un de ces gros pétard
il a été croisé avec un lézard?
mon dieu regarde ces panards (Audrey)

Nan ! l'est croisé avec un épaulard
qu'a eu un coup d'foudre pour un zavatar
après avoir abusé de la Marie Brizzard
- en fait c't'une une sorte de bâtard !

Mais l'gamin, l'aime qu'on l'traite de bâtard
Il se lève, empoigne un truc en fer (une barre)
Et l'envoie valdinguer dans la gueule de Balthazar
'sont plus aussi sage qu'avant ces p'tains de mouflards (lodfred, au cigare)

Pendant c' temps-là, ce p'tit connard,
avec son petit air vicelard,
avait collé un d' ces mollard
sur la chaise à Balthazard !!! ( Ze Bath )

Arrive alors le Père Gaspard
qui rentrait d'la chasse aux canards
(enfin plutôt d'la tournée des bars)
avec en bandoulière, sa pétoire. ( Phil. (avec beaucoup d') aplomb…)

celui-là c'est un vieux briscard
-- d'ailleurs il a fait Trafalgar...
c'est vous dire si i' s'fait pas avoir
par les sauvageons, les lascars !  ( Ze Bath )

il avait l'air plutôt blafard
soudain il cracha un mollard
sans même sortir son mouchoir
ah quel dégueu ce Nanard (Audrey)

   Date : Sun, 21 Mar 2004 06:00  

     De : Ze Bath Leurre
  Objet : Re: [Oulipo] le pornithorynque est un salopare

Cher's Zav's,
Je vous rebalance ce message reçu d' OULIPO... de quoi réjouir un Zavatar
digne de ce nom !
Bon dimanche Zà tous... aux Zurnes entre deux bars, hein ?!

Ze Bath Leurre
> a roté !

+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+
Sujet : [Oulipo] le pornithorynque est un salopare 
Date :  21/03/2004 10:06:48 Paris, Madrid  
De :    Nicolas.Graner   
A : oulipo@quatramaran.ens.fr  
CC :    a-crehange 
Envoyé via Internet (afficher l'en-tête)   

Il y a un peu plus d'un an, je vous avais présenté le dictionnaire de
mots-valises d'Alain Créhange, alors uniquement présent sur le web et
en quête d'un éditeur.

Celui-ci a été trouvé en la personne des Mille et une Nuits, et ledit
dictionnaire est depuis quelque jours disponible dans toutes les
bonnes librairies, et même certaines mauvaises, sous le titre
éminemment poétique : "le pornithorynque est un salopare".

Je ne saurais trop recommander à tous les amateurs de lexies
incongrues d'investir les 2,50 euros que leur réclamera leur libraire
en échange des 64 pages de ce petit bijou.

Etant beaucoup trop paresseux pour me fendre d'une nouvelle
présentation, je me contente de reproduire ci-dessous mon message
d'antan, en espérant que cela suffira à vous tenter.

Nicolas


Date: Wed, 11 Dec 2002 14:46:58 +0100
From: "Nicolas.Graner
To: oulipo@quatramaran.ens.fr
Subject: lexicollages

Saviez-vous que la tramouette se déplace sur des rails placés sous la
surface de la mer, alors que le goéland-rover est adapté à tous les
terrains ?

Reconnaissez-vous à coup sûr l'aloumette, oiseau de feu commun dans
nos régions, de son cousin tropical le colibriquet ?

Non ? Alors il est urgent que vous lisiez "le pornithorynque
est un salopare".

Depuis dix ans, Alain Créhange ne se déplace pas sans un débloc-note
et un sacrayon avec lesquels il remplit des valises entières de mots
du même métal. De cette quête inlassable est né un savoureux
dictionnaire dans lequel il lâche l'hybride à son humour
décoiffantastique. Depuis le choix des entrées jusqu'aux salades qui
les accompagnent en les éclairant d'un jour souvent inattendu, c'est
un vrai festintamarre de calemburgers. Une malle de mots qui, faute
d'avoir à ce jour trouvé un éditeur (avis aux amateurs !), s'expose
sur le Web pour le plus grand bonheur des héritiers de Lewis Carroll.

Ce diconoclaste absurdoué ne se cantonne pas à la zozologie (étude des
drôles d'oiseaux tels que le colibrius). Il balaye aussi bien la
philosophie (sachez distinguer le passifisme du sulfatalisme) que le
sport (le mathlète est un champion de calcul mental mais le musculman
est fort comme un Turc), la musique (le paganinisme s'oppose à la
musique religieuse) que la cuisine (l'oraclette lit l'avenir dans le
fromage fondu).

Il puise abondamment dans le linguistock (ensemble des mots qui, faute
d'usage, ont été mis en réserve) qu'il illustre d'innombrables
citations tirées de la littératerre (oeuvres écrites sans génie) tout
en évitant les pioncifs (formules si banales qu'elles provoquent
l'assoupissement).

A sa suite vous chevaucherez en compagnie des talkyries-walkyries (qui
informent Wotan du nombre de héros morts grâce à de petits
émetteurs-récepteurs), ferez une pause près du pergaudlateur (machine
à café sur laquelle il n'y a guère de boutons), plongerez parfois dans
le délyre (elucubrations poétiques) sans toutefois devenir paranneau
(un cercle qui ne tourne pas rond).

Mais gardez toujours un oeil sur le tupperware-pépère qui attend les
jeunes lolitartes à la sortie de l'école pour leur vendre des boites
en plastiche !


    Les mots-valises d'Alain Créhange :
        http://perso.wanadoo.fr/alain.crehange/frmotsval.html
    Version sans "frames" :
        http://perso.wanadoo.fr/alain.crehange/motsval_noframe.html


-- Nicolages Granérudits

_______________________________________________
Oulipo mailing list
Oulipo@quatramaran.ens.fr
http://quatramaran.ens.fr/mailman/listinfo/oulipo

   Date : Sun, 21 Mar 2004 01:30       

     De : Rolland
  Objet : La raison du p'tit étranger - Pas folle la guepe

La raison du p'tit étranger

- Tire la langue mon enfant
- j'en ai pas Maitre, j'l'ai perdue

- Tu l'as bien pendue plutot
- Pas du tout Maitre, un coup d'couteau
et v'lan elle p
                   e
                   n
                   d
                    i
                    t

- Mais pourtant tu me parles dis ?
- Mais Maitre, j'parle pas dans ma langue

- Parles-tu sous le menton ?
- Non Maitre, ca m'sort du nez

- Et tu crois que je suis un idiot, peut-etre?
- Sais pas Maitre, j'donne ma langue au chat.

Rolland Pauzin - 19-3-2004

Amities,
Rolland