Overblog Tous les blogs Top blogs Humour
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
15 décembre 2001 6 15 /12 /décembre /2001 15:43

De : Maria

Date :  Samedi 15, Décembre 2001  15:43

Objet :  Re: Limerick de mauvais gout ... et en anglais de plus

 

Mary has got a big bum

this she got from her Mum

I wonder if that means

by her also eating beans

she's a better farting "femme"

 

 

--- In CirqueZavatars, Rolland wrote:

> Mary winds down

> Mary is a great competitor

> And often a very fast eater

> But when she eats raisins

> Chick peas, onions or beans

> She is for sure the fastest farter.

> ©Copyright 2001 Rolland Pauzin 14-12-2001 

> Note: vous pouvez changez (Mary,she) et mettre n'importe quel nom 

de 2 syllabes. (tiens Rolland par example)

> Desole mais je l'ai ecrit en anglais et je n'ai pas le talent de 

JMF pour l'ecrire en francais... avec son style du moin.

> Amities,

> Rolland


Partager cet article
Repost0
15 décembre 2001 6 15 /12 /décembre /2001 15:30

De : JMF

Date :  Samedi 15, Décembre 2001  15:30

Objet :  Re: Limerick de mauvais gout ... et en anglais de plus

 

--- Dans CirqueZavatars, Rolland a écrit

Mary winds down

 

Mary is a great competitor

And often a very fast eater

But when she eats raisins

Chick peas, onions or beans

She is for sure the fastest farter.

 

©Copyright 2001 Rolland Pauzin 14-12-2001 

 

------------ 

 

Hello, Rolland,

 

Cesse donc de me bassiner avec mon talent (Adrienne de Monthalant, 

comme disait Jacques Brel). Je suis traducteur de métier depuis 

trente ans, c'est donc la moindre des choses que je sois foutu de 

traduire à peu près correctement ce qu'on me soumet, non ? Cela dit, 

je ne pousse pas la (fausse) modestie à me prétendre manchot non 

plus, dans certains domaines, comme la traduction politique, par 

exemple. Ma force, dans la traduction, c'est surtout la rapidité...

 

On va faire un essai en direct, tiens.

 

Marie la venteuse

 

Marie, c'est la vraie bête de compète.

Question bouffe, elle s'empiffre comme un' bête,

Mais quand elle avale force raisins,

pois chiches, oignons ou haricots nains,

ell' bat tous les r'cords chaque fois qu'ell' pète.

 

-----

 

Emballé, c'est pesé.

 

Avec un gros clin d'oeil. 

 

Jean-Marie.

Partager cet article
Repost0
15 décembre 2001 6 15 /12 /décembre /2001 15:12

De : Rolland

Date :  Samedi 15, Décembre 2001  15:12

Objet :  Limerick de mauvais gout ... et en anglais de plus

 

Mary winds down

 

Mary is a great competitor

And often a very fast eater

But when she eats raisins

Chick peas, onions or beans

She is for sure the fastest farter.

 

©Copyright 2001 Rolland Pauzin 14-12-2001 

 

Note: vous pouvez changez (Mary,she) et mettre n'importe quel nom de 2

syllabes. (tiens Rolland par example)

 

Desole mais je l'ai écrit en anglais et je n'ai pas le talent de JMF pour

l'écrire en français... avec son style du moins.

 

Amities,

Rolland

Partager cet article
Repost0
15 décembre 2001 6 15 /12 /décembre /2001 14:04

De :  ARdN

Date :  Samedi 15, Décembre 2001  14:04

Objet :  Je marche...

 

Je marche...

 

Je marche au bord de ton chemin

Mes doigts au bout de tes doigts

Ma voix à l'écoute de ta voix

Mes pas tout contre les tiens,

 

Oasis quand tu es sable

Phare quand tu es océan

Étoile quand tu es ciel

Lune quand tu es loup,

 

Fée de ta toile

Fanal de ta nuit

Rivale de ta solitude

Complice de ta douleur

.../...

 

chantal

 

...quel bel

essence ciel

complément terre

prog rame de Vie ; - o )

...merci Chantal

de nous faire partager ce texte,

...b+...alain


Partager cet article
Repost0
15 décembre 2001 6 15 /12 /décembre /2001 13:19

De : chemino72

Date :  Samedi 15, Décembre 2001  13:19

Objet :  Re: [CirqueZavatars] Humour noir - un Limerick ... je m'y risque sachant que l'humour noir ne plait pas a tout le monde.

 

--- Michel Tournon a écrit : > 

> ----- Original Message -----

> From: chemino72

> > > Pour moi c'est pas que j'en fais une maladie de

> > l'humour noire mais j'aime que toute forme

> > d'expression est ça place surtout si elle respecte

> > l'autre mais on peu bien rire un peu et pourquois

> pas

> > en noir c'est la société qui l'inspire cette forme

> > d'humour :)

> > Serge:)>

> Je ne suis pas tout à fait d'accord avec cette

> analyse.

> Si l'humour doit "respecter" les idées, les

> événements, les hommes... ça

> voudrait dire que l'on ne pourrait plus raconter des

> histoires d'humour

> noir, à propos de la religion des cocus, des femmes,

> des machos, des

> handicapés, de communistes, etc. sans tenir compte

> du cas extrême de ce

> pasteur cocu et néanmoins macho et cul-de-jatte qui

> vend l'Huma...

> Un trait d'humour, quel qu'il soit est généralement

> émis pour faire rire

> ceux qui apprécient le genre utilisé. Il est évident

> qu'il vaut mieux éviter

> de raconter une blague de croque-mort à une veuve le

> jour de l'enterrement

> de son défunt conjoint (quoique).

> Quand on pense que Timsit (que je n'apprécie pas

> particulièrement) a failli

> avoir un procès au cul parce que dans un de ses

> skectches, il affirmait que

> chez les handicapés mentaux "C'était comme dans la

> crevette, tout était bon

> sauf la tête", ça fait peur... Les libertés (de

> parole, entre autre), sont

> de plus en plus soumises aux différents groupes de

> pression, qui se replient

> sur eux-mêmes comme des autistes, chaque

> "communauté" voulant adapter les

> lois en fonction de ses particularités et de ses

> croyances, voire plus

> prosaïquement de ses intérêts... Et comme on n'aime

> pas voir les têtes

> dépassées, une bonne couche de "politiquement

> correct" par-dessus et la vie

> devient fade, fade...

> Michel Tournon

> in "Pensées du 15 décembre 2001 au matin, juste

> avant d'aller bosser, dans

> cette *%%XX&*$ d'école qui m'a appelé pour réparer

> son ordinateur alors

> qu'il fait -6° Celsius et que j'ai encore envie de

> dormir".

 

Ce que J'entend par respecter l'être c'est que toute

forme d'expression ne doit pas devenir prétexte à

dédain rejet car qui sème le vent récolte la

tempête. Autrement dit je ne suis pas certain que

l'humour noir de Ben résulte de la libre pensé...

 

serge...

Partager cet article
Repost0
15 décembre 2001 6 15 /12 /décembre /2001 09:41

De :  ARdN

Date :  Samedi 15, Décembre 2001  9:41

Objet :  Bande de jeunes

 

...bande au néon...

...bonde au néant...

 

Bande-à-Nonce

 

Je t'Aime comme une Bande

Qui à Marie s'Annonce

Je t'Aime comme une Bande

De quartier des-Cinés

Je t'Aime comme une Bande

Toujours large et Passante

Je t'Aime comme une Bande

De jeunes à Moi tout Seul

Je t'Aime comme une Bande

Velcro délicieusement accro

Je t'Aime comme une Bande-

A-l'aise tout à fait de saison

Je t'Aime comme un Band'

Eau-Corsaire est ma chanson

Je t'Aime comme un Band'

Au-néon sur un air de Violon

Je t'Aime en Contrebande

Comme une Sarah-Bande.

Je t'Aime comme un Jazz -Band

Torride au Corps-accord

Je t'Aime comme une Bande

D'hirondelles sur le fil du rasoir

Je t'Aime comme une Bande

De copains du côté de chez Georges

Je t'Aime comme une Bande

En boucle à remonter le Temps

Je t'Aime comme une Bande

De Cygnes au fil de l'eau

Je t'Aime comme une Bande

Jaune ou blanche à Saute-Mouton

Je t'Aime en vrai James Bond

Qui ne te fera pas faux-bond

Je thème comme un Big-Bang

Annoncé...

depuis la nuit de Notre Temps ...

 

ARN printemps 99

Partager cet article
Repost0
15 décembre 2001 6 15 /12 /décembre /2001 08:10

De : Michel Tournon

Date :  Samedi 15, Décembre 2001  8:10

Objet :  Re: [CirqueZavatars] Humour noir - un Limerick ... je m'y risque sachant que l'humour noir ne plait pas a tout le monde.

 

 

----- Original Message -----

From: chemino72

> > Pour moi c'est pas que j'en fais une maladie de

> l'humour noire mais j'aime que toute forme

> d'expression est ça place surtout si elle respecte

> l'autre mais on peu bien rire un peu et pourquois pas

> en noir c'est la société qui l'inspire cette forme

> d'humour :)

> Serge:)>

 

Je ne suis pas tout à fait d'accord avec cette analyse.

Si l'humour doit "respecter" les idées, les événements, les hommes... ça

voudrait dire que l'on ne pourrait plus raconter des histoires d'humour

noir, à propos de la religion des cocus, des femmes, des machos, des

handicapés, de communistes, etc. sans tenir compte du cas extrême de ce

pasteur cocu et néanmoins macho et cul-de-jatte qui vend l'Huma...

Un trait d'humour, quel qu'il soit est généralement émis pour faire rire

ceux qui apprécient le genre utilisé. Il est évident qu'il vaut mieux éviter

de raconter une blague de croque-mort à une veuve le jour de l'enterrement

de son défunt conjoint (quoique).

Quand on pense que Timsit (que je n'apprécie pas particulièrement) a failli

avoir un procès au cul parce que dans un de ses skectches, il affirmait que

chez les handicapés mentaux "C'était comme dans la crevette, tout était bon

sauf la tête", ça fait peur... Les libertés (de parole, entre autre), sont

de plus en plus soumises aux différents groupes de pression, qui se replient

sur eux-mêmes comme des autistes, chaque "communauté" voulant adapter les

lois en fonction de ses particularités et de ses croyances, voire plus

prosaïquement de ses intérêts... Et comme on n'aime pas voir les têtes

dépassées, une bonne couche de "politiquement correct" par-dessus et la vie

devient fade, fade...

 

Michel Tournon

in "Pensées du 15 décembre 2001 au matin, juste avant d'aller bosser, dans

cette *%%XX&*$ d'école qui m'a appelé pour réparer son ordinateur alors

qu'il fait -6° Celsius et que j'ai encore envie de dormir".

Partager cet article
Repost0
14 décembre 2001 5 14 /12 /décembre /2001 23:09

De :  Ze Bath Leurre

Date :  Vendredi 14, Décembre 2001  23:09

Objet :  Re: [CirqueZavatars] boule de neige en asie...

 

Dans un e-mail daté du 14/12/01 22:07:18 Paris, Madrid, 

Epicurienne a écrit :

 

> j'ai mis dans leurs belles valises quelques souvenirs fantasques 

> thailandais,éblouissante ressouvenance excursionniste fantasmagorique.

> 

 

nom d'un p'tit bonhomme voilà une boule de neige finement ciselée !

 

Ze Bath Leurre

> faut dire skier !

Partager cet article
Repost0
14 décembre 2001 5 14 /12 /décembre /2001 22:58

De : Michel Tournon

Date :  Vendredi 14, Décembre 2001  22:58

Objet :  Re: [CirqueZavatars] Re : Humour noir - un Limerick ... je m'y risque sachant que l'humour noir ne plait pas a tout le monde.

 

Ah oui, je me souviens, c'était : "On ne peut pas paître et avoir pété"...

 

Michel

 

----- Original Message -----

From: Maria

To: CirqueZavatars

Sent: Friday, December 14, 2001 8:16 PM

Subject: [CirqueZavatars] Re : Humour noir - un Limerick ... je m'y

risque sachant que l'humour noir ne plait pas a tout le monde.

 

je sais pas pourquoi Michel mais ca me souviens d un sujet dont nous

avons parlé il y a quelque temps quand on m a expliqué le

mot "peter"...

 

> Lutte intestine

> Dans les territoires occupés, tous les colons

> Jouent ensemble de la musique et sont

> Bombardés par les terroristes et leurs canons

> À chaque fois, cela se passe très mal

> Car le concert du colon est souvent fatal...

>

> Michel


Partager cet article
Repost0
14 décembre 2001 5 14 /12 /décembre /2001 22:52

De :  Ze Bath Leurre

Date :  Vendredi 14, Décembre 2001  22:52

Objet :  veine limerick

 

Me v'là sur une veine limerick... alors, bon, pourquoi ne pas laisser venir ?!

En plus je profite du silence radio du Zappe pour rattraper (à peine !) 

l'incommensurable retard que j'ai sur lui ! 

Mais d'ailleurs, n'ai-je pas entr'aperçu un limerick de Michel, très 

récemment ?

Héhé Michel aurais-tu la même volonté que moi ?

 

donc voilà :

 

çA COULE DE SOURCE

 

C' t' oto-rhino connaît son affaire,

On peut sans crainte le laisser faire :

Dans la bouch(e) qui fait "ahhh"

Il enfourne son a-

Baisse-langue et dit : " j'y vois très glaire !"

 

Ze Bath Leurre

> un coup dans l' nez !

Partager cet article
Repost0