Overblog Tous les blogs Top blogs Humour
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
17 décembre 2001 1 17 /12 /décembre /2001 17:33

De : Epicurienne

Date :  Lundi 17, Décembre 2001  17:33
Objet :  Petit papa Noël

 

-- l'original --

 

PETIT PAPA NOËL

C'est la belle nuit de Noël,
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel,
À genoux les petits enfants,
Avant de fermer les paupières,
Font une dernière prière.

Petit papa Noël, quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier.
Mais avant de partir, il faudra bien te couvrir,
Dehors tu dois avoir si froid,
C'est un peu à cause de moi.
Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir ce que tu m'as apporté :
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés.
Petit papa Noël, quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier !

Le marchand de sable est passé,
Les enfants vont faire dodo,
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des églises
Ta distribution de surprises.

Petit papa Noël, quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier.
Si tu dois t'arrêter
Sur les toits du monde entier
Tout ça avant demain matin,
Mets-toi vite, vite en chemin.
Et quand tu seras sur ton beau nuage,
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours bien sage,
Mais j'en demande pardon.
Petit papa Noël, quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier !
Petit papa Noël.

 

- - -

-- le détournement --


MON FADA DIT JOËL

C'est la belle nuit de Noël,
Nadège lance son collant blanc
Et les yeux posés sur Joël,
À genoux elle gout'à présent
Avant de fermer les paupières,
fait une dernière prière.

Mon fada dit "Joël", quand tu descendras du ciel,
Avec des visions insensées,
N'oublie pas de me contenter.
Mais avant de jouir, il faudra bien te couvrir,
Ne pas faire n'importequoi,
C'est un peu en pensant à moi.
Il me tarde tant que ton sexe se lève
Pour voir ce que tu peux me donner
Tous ces beaux bijoux que je vois en rêve
Et que j'ai tant espérés.
Mon fada dit "Joël", quand tu descendras du ciel,
Avec des visions insensées,
N'oublie pas de me contenter !

Le marchand de sable est passé,
Les enfants vont faire dodo,
Et tu vas pouvoir commencer
Avec tes airs de macho
Au gout de ma langue exquise
Ta distribution de surprises.

Mon fada dit "Joël", quand tu descendras du ciel,
Avec des visions insensées,
N'oublie pas de me contenter !
Si tu dois t'arrêter
dans les lits de chaque pépée
Tout ça avant demain matin,
Mets-toi vite, vite au câlin.
Et quand tu seras sur ton beau nuage,
Viens d'abord goûter mes tétons
Je n'ai pas été tous les jours bien sage,
Mais j'en demande pardon.
Mon fada dit "Joël", quand tu descendras du ciel,
Avec des visions insensées,
N'oublie pas de me contenter.
Mon fada dit "Joël."


Bisous
Audrey

Partager cet article
Repost0
17 décembre 2001 1 17 /12 /décembre /2001 14:02

De : le Zappe

Date :  Lundi 17, Décembre 2001  14:02
Objet :  Re: du type 'abécédaire'

 

--- Dans CirqueZavatars, PerNo a écrit
> Bonjour à tous !
> Je vous le présente sous la forme d'un abécé-phonéticaudaire, c'est
à dire que si tout se passe bien on retrouve l'alphabet,
phonétiquement, dans les dernières syllabes des 26 vers... suis-je
clair ? (pourtant j'ai encore pas bu de vin chaud aujourd'hui...)
> Allez c'est parti :
>
> Un beau matin Léa

...
> Faut toujours qu'on vous aide !
>
> PerNo


-----------

Hé, c'est complètement dingue, ce texte. Chapeau, mon beau !!!

Zappe.

Partager cet article
Repost0
17 décembre 2001 1 17 /12 /décembre /2001 13:59

De : Rolland

Date :  Lundi 17, Décembre 2001  13:59
Objet :  Limerick de Noel

 

Noël Van Gogh

Pauvre Vincent sans rond et sans paye
Toise la belle grue qui bégaye
" Avant de trop jacter
vide mon robinet
pour qu'enfin je te prête l'oreille ".


© Copyright 2001 - Rolland Pauzin - 16-12-2001 - limerick

Un certain Noel dans une maison close d'Arles ou Vincent Van Gogh
Eut une idee tres originale pour un cadeau de Noel.

Amities,
Rolland

Partager cet article
Repost0
17 décembre 2001 1 17 /12 /décembre /2001 13:58

De : le Zappe

Date :  Lundi 17, Décembre 2001  13:59
Objet :  Re: Vive les ronds de biere...

 

--- Dans CirqueZavatars, Ze Bath Leurre a écrit
> Dans un e-mail daté du 16/12/01 15:20:51 Paris, Madrid, Rolland a écrit :

> Zappe, de ta Belgique, tu t'occupes de Brigand ?
> Eh Zappe, tu fais des traductions néerlandaises, non ? alors le
mousse Amstel
> te tend les bras !

--------

Ho, Ze Bath ! T'as rien d'autre à siroter que l'Amstel ? La Heineken,
passe encore, quoiqu'elle soit un peu trop fine pour mon palais. Ma
blonde préférée, c'est la Pilsner Urquell (tchèque, pas celle qu'on
fabrique en Allemagne ou en Belgique) ou la Starobrno (fabriquée dans
le vieux Brno, d'où son nom).

La Brigand, ça va. J'en ai gagné un pack il y a trois semaines lors
d'un concours de belote où je m'étais pourtant amené chargé comme un
contre-torpilleur. Le premier prix, c'était 2 x 12 packs de bières
fortes (12 sortes différentes, dont les géniales Grimbergen). Avec
Ornella, ma partenaire attitrée depuis des années, une Sarde qui se
démonte jamais et qui tient aisément le litre elle aussi, on t'a
massacré l'assistance... Ce qui m'a fait rire, c'est que le gars des
inscriptions m'a demandé si j'étais en état de jouer. Je suis venu
pour gagner, lui ai-je dit en sachant qu'O. était là elle aussi (en 6
ans et quelque 40 concours, notre plus mauvais classement, c'est
4èmes, et pour le reste, il y a une dizaine de victoires). C'est
l'endurance, qu'il faut, quoi...

A part ça, ces derniers temps, je carburerais plutôt au vino, passque
la mousse, ça prend beaucoup de place dans l'organisme.

La consommation de picrate, c'est aussi, en partie du moins, ce qui
explique le recul du Belche comme buveur de bière : il consomme de
plus en plus de vin à domicile, et de moins en moins de bière au
troquet (le contrôle antibibine de la maréchaussée, ça tue, icigo, et
pas un peu !). Puis, les statistiques nationales, ça tient pas compte
du fait que certaines régions ont des habitudes et d'autres d'autres.
Une chose est sûre, à mon avis, la région du monde où l'on boit le
plus de bière par tête de pipe, c'est la Bretagne. Surtout le
Morbihan. L'Ille-et-Vilaine, c'est pas triste non plus... Je le sais,
j'y ai fait monter les moyennes dans les années 70...

Bon, cela dit, j'ai du boulot, c'te aprème. Le goulot, c'est pour
après...


JMF

Partager cet article
Repost0
17 décembre 2001 1 17 /12 /décembre /2001 12:33

De : PerNo

Date :  Lundi 17, Décembre 2001  12:33
Objet :  du type 'abécédaire'

 

Bonjour à tous !
Si j'écris pas trop en ce moment c'est pas que ça ne me plaise pas, mais c'est
bien le manque de temps qui m'en empêche.
Dans une semaine c'est le grand rush et je suis à la bourre comme d'habitude !
J'ai une flopée de lutins grippés. Trois de mes rennes ont chopé la maladie du
caribou-maboul (une variante arctique de la vache folle) et y a la MèreNo qui
pète les plombs... bref c'est pas gagné cette année.

Bon j'ai quand même pris un peu de temps pour lire les archives ici. J'adore
les boules de neige, mais j'ai bien du mal à en faire.
J'ai découvert les abécédaires, c'est superbe !
Du coup ça m'a inspiré le texte qui suit. Il s'agit d'un dialogue entre une
jeune femme déprimé et son vieil amant, que j'ai surpris l'an dernier en
rentrant de ma tournée. (La jeune femme a son franc parler vous allez voir !)
Je vous le présente sous la forme d'un abécé-phonéticaudaire, c'est à dire que
si tout se passe bien on retrouve l'alphabet, phonétiquement, dans les
dernières syllabes des 26 vers... suis-je clair ? (pourtant j'ai encore pas bu
de vin chaud aujourd'hui...)
Allez c'est parti :

Un beau matin Léa
A tout laissé tomber.
Elle dit : " je dois m' ca
sser,
Personne ne peut m'ai
der,
Je n'ai pas besoin d'
eux !"
Mais son ami Jos
eph,
Un type très â

Bien que fumeur de hash,
Met les points sur les
i :
" Bon sang mais réa
gis
Léa ! dit-il. T'as qu'à
Prendre un congé. " Mais elle
Ajoute : " Personne ne m'aime !
C'est pour ça qu' j'ai la h
aine.
- Dans la vie y'a des h
auts
Et des bas ! dit l' pé
.
- Pour les mecs y'a qu' le
cul
Qui compte. Quelle mis
ère !
L'idéal des gonz
esses
C'est pas la quanti

De c' que le corps a eu.
Vous les mecs vous a
vez
Besoin du double, vé !
Et en plus des films
X,
Pourquoi pas un "l
it grec" !
Faut toujours qu'on vou
s aide !

Voilà, je retourne vite à mes affaires... y a la MèreNo qui gueule !

PerNo

Partager cet article
Repost0
17 décembre 2001 1 17 /12 /décembre /2001 00:51

De : Epicurienne

Date :  Lundi 17, Décembre 2001  0:51
Objet :  abécédaire

 

Zavatars tous en route pour Noël
Y'aura des cadeaux à la pelle
Xylophones pour les musiciens
Week end à Venise pour les câlins
Voiture de course pour les millionnaires
Un max de boulot pour les caissières
Traiteurs préparez le foie gras
Sans oublier la dinde aux noix
Réunion de famille autour du sapin
Querelle de cadeaux pour les gamins
Petit Papa Noël quand tu descendras du ciel
Oublie surtout pas de m'envoyer d'l'oseille
Ne traîne pas trop dehors il fait froid
Messe de minuit jamais tu ne louperas
La Mère Noël t'accompagne toujours
Kir en main ça vaut le détour
Joli manteau rouge et barbe immaculée
Il débarque du ciel pour nous gâter
Homme de surprise et de cadeaux
Gardien des rêves de nos marmots
Fête de partage et de ripaille
Enfin Noël et les chandails
Deux ou trois heures du matin
C'est d'jà fini on s'revoit demain
Bataille de boules de neiges
Allumons tous un cierge !!

tiens ça me donne envie de détourner ça..

bisous
audrey

Partager cet article
Repost0
16 décembre 2001 7 16 /12 /décembre /2001 23:51

De : Ze Bath Leurre

Date :  Dimanche 16, Décembre 2001  23:51
Objet :  Re: [CirqueZavatars] Vive les ronds de biere...

 

Dans un e-mail daté du 16/12/01 15:20:51 Paris, Madrid, Rolland a écrit :
> Bath,
>
> Oui c'est très bon ca...mais je crois que les belges ont un gros avantages
> avec toutes ces brasseries, il y a tellement de bières différentes... en
> Irlande le choix est plus restreint quand même
> Alors pourquoi pas continuer avec celui la pour une version irlandaise


Bonne idée, Rolland !
Les quinze Mousses du rafiot "L'UNION FAIT MOUSSE" ne peuvent que se réjouir
de ton initiative irlandaise.
Et c'est bien sûr le matelot Guiness qui s'en réjouit le plus.

Mais les 14 autres (des 14 autres pays de l'Union Européenne) piaffent
d'impatience en se demandant quand un rond-d'-bière leur sera consacré.

On distribue les rôles ?
(relisez le rond-d'-bière "L'UNION FAIT MOUSSE" que vous trouverez en bas *
de ce message, et choisissez votre mousse en fonction du pays que vous
souhaitez honorer d'un rond-d'-bière)
Moi, de France, je suis naturellement prêt à contenter Choulette... mais
d'autres peuvent s'y coller... Luc ? Audrey ? Gé ? lebatailleur ? Michel ?
qui encore ?

Zappe, de ta Belgique, tu t'occupes de Brigand ?

Maria, c'est l'Aventinus qui t'attend !

Irjolog, tu es hispanophone, n'est-ce pas ? C'est San Miguel l'Espagnol que
tu peux parrainer. A moins que Titi s'y colle ?

Elargissons les compétences :
Luc, le Lorrain, pourrait prendre en charge le Mousse Regal, du Luxembourg !
Maria, l'Allemande, c'est le mousse autrichien Edelweiss qui pourrait te
concerner.
Rolland, d'Irlande, t'occuperais-tu du mousse Beechwood, l'Anglais ?
Titi ou Irjolog, le mousse portugais Topazio, ça vous dit ?
Eh Zappe, tu fais des traductions néerlandaises, non ? alors le mousse Amstel
te tend les bras !
Je ne sais pas qui pourrait s'intéresser aux autres Mousses, laissés pour
compte :
- l'Italien Raffo,
- Red Erik, le Danois,
- Gorilla, de Suède
- de Finlande : Karjala
- le Grec, Keo

à vos claviers, Zavatars !

Ze Bath Leurre
> tiens bon le bar... hisse et ho !


* à relire :

L'UNION FAIT MOUSSE

> Hisse et ho ! Mouss(e)s, nous v' là su' l' même rafiot !
> Red Erick à la barre, allez mat(e)lots !
> Beechwood et San Miguel bordez le foc
> Sans mollir ! Amstel, prends l'écoute et choque !
> Vous, à bâbord, Guiness et Topazio !

> Karjala, Edelweiss, Regal, Raffo,
> Ce n'est pas l' moment de passer à l'eau :
> Ya du ratafia au fond de la coque...
> Hisse et ho !

> Hé Brigand, c'est toi qui te post(e)s en haut
> Des huniers ? ou Gorilla ? ou Keo ?
> Choulette ya un(e) driss(e) qui bat la breloque !
> Mon vieil Aventinus, comme à l'époque,
> Mets nous la pression ! ouais ! souquez, mes beaux !
> Hisse et ho !

Partager cet article
Repost0
16 décembre 2001 7 16 /12 /décembre /2001 23:50

De : Ze Bath Leurre

Date :  Dimanche 16, Décembre 2001  23:51
Objet :  Re: [CirqueZavatars] Vive les ronds de biere...

 

Dans un e-mail daté du 16/12/01 15:20:51 Paris, Madrid, Rolland a écrit :
> Bath,
>
> Oui c'est tres bon ca...mais je crois que les belges ont un gros avantages
> avec toutes ces brasseries, il y a tellement de bieres differentes... en
> Irlande le choix est plus restreint quand meme
>


C'est bien vrai, pourtant la Belgique est loin d'être le premier pays
producteur de Bière, puisqu'elle occupe la 18 ème place .
Le tiercé de tête étant : Etats-Unis, Chine, Allemagne
(pour mémoire la France est en 12ème position)

Quant à la consommation, l'Irlande est 4ème ! devant le tiercé : République
Tchèque, Allemagne, Danemark.
La Belgique n'est que 6ème ! (bah alors, Zappe, qu'est-ce tu fous !?)
(La France n'est même pas dans les 20 premiers ! et personnellement c'est pas
faute de participer !)

Ces infos sont tirés du "grand livre de la bière" de Brian Glover, éditions Manise.
Rien que le titre, ça me fait roter !

Ze Bath Leurre
> sous pression

Partager cet article
Repost0
16 décembre 2001 7 16 /12 /décembre /2001 23:49

De : Ze Bath Leurre

Date :  Dimanche 16, Décembre 2001  23:51
Objet :  Re: [CirqueZavatars] Vive les ronds de biere...

 

Dans un e-mail daté du 16/12/01 15:20:51 Paris, Madrid, Rolland a écrit :

> Par ailleurs il y a aussi un probleme d'alcoolisme en Irlande avec la
> culture des Pubs... donc la biere contribue aussi a la mort des gens... mais
> comme l'autre biere les recoit c'est du recyclage en fait.
>


ça me rappelle cette pensée philosophico-zavatarsienne, que j'avais déjà
citée dans un message précédent (mais ce soir j'ai bu trop de mousses pour me
souvenir du numéro de l'archive) :

Il paraît que "philosopher c'est apprendre à mourir"
(les puristes me pardonneront j'espère de ne pas me souvenir non plus de
l'auteur de cette maxime, pour les raisons déjà sus-citées)

Le Zavatar précise : 

"finalement, philosopher c'est apprendre à accepter la dernière bière"

Ze Bath Leurre
> alleyyyyeee fieu !
> vive la Mort Subite !

Partager cet article
Repost0
16 décembre 2001 7 16 /12 /décembre /2001 15:18

De :  Rolland

Date :  Dimanche 16, Décembre 2001  15:18
Objet :  Vive les ronds de biere...

 

Bath,

Oui c'est tres bon ca...mais je crois que les belges ont un gros avantages
avec toutes ces brasseries, il y a tellement de bieres differentes... en
Irlande le choix est plus restreint quand meme
Alors pourquoi pas continuer avec celui la pour une version irlandaise
et la les regles ne sont pas exactement suivis mais l'esprit y est
j'espere....en fait c'etait probablement un rond de biere avant l'heure...
(poeme a 2 rimes avec reprise de refrain et vers de meme longueur)


La biere brune

La biere brune se referme, tard ce soir.
Apres tant d'espoirs apportes par ton sang noir
Tu declaras qu'il n'y aurait plus d'aurevoirs.
Les funerailles vont voir la procession noire
Faire la queu' goulument devant le comptoir:
Les bruyants Dubliners noyés dans la Guinness,
Les Corkonians dans la Murphy enchanteresse.
La biere brune se referme.

Dans ce pays de légende toi la négresse
Au chef dore tu es ma seule vrai maitresse
Mais ce soir, mon amante, tu me laisses choir
Et verses ta dérnière perle de sang noir
- élixir de déesse - dans mon entonnoir.
Le cercueil est prêt, il n'attendait que mes fesses.
La biere brune se referme.


©Copyright 2001- Rolland Pauzin - 11-5-2001

Quelques explications peut etre:
Guinness biere brune brassee a Dublin
Murphy biere brune brassee a Cork
Le funerailles en Irlande se passent souvent dans une maison faisant office
de bar... et les gens (tres nombreux) boivent enormement :-) a ces occasions.
Par ailleurs il y a aussi un probleme d'alcoolisme en Irlande avec la
culture des Pubs... donc la biere contribue aussi a la mort des gens... mais
comme l'autre biere les recoit c'est du recyclage en fait.
Les funerailles irlandaises sont presque traitees comme des fetes
(probablement une apotheose). Il faut l'avoir vu pour le croire

Amities,
Rolland

P.S. merci a JMF pour la traduction du Limerick - que j'ai lu en coup de vent -
mais qui ne me semble avoir garde le parfum de la version originale.

Partager cet article
Repost0