De : Ze Bath Leurre
Date : Jeudi 25, Octobre 2001 23:34
Objet : Re: [CirqueZavatars] Rolland de Limerick arrive ... sans limerick mais avec s...
Dans un e-mail daté du 26/10/01 00:56:56 Paris, Madrid (heure d'été),
Rolland a écrit :
> En fait j'habite a Limerick (depuis 20 ans) d'ou les limericks sont
> originaires. (irlande).
>
> Pour moi il faudrait faire des vers de 9,9,6,6,9 avec rimes a,a,b,b,a et la
> fin doit etre amusante ou surprenante.
> voila les regles qui pour moi sont les plus proches des regles du Limerick
> originel.
> Donc c'est ce que j'utiliserai. :-)
> je crois que vous avez defini d'autres regles, je serai interesse de les
> connaitre et aussi de connaitre les origines de ces regles. :-).
Bienvenue à toi Rolland de Limerick !
Quel plaisir d'accueillir un gars de là-bas !
Pour l'origine de la pratique des Limericks sur le Cirque, cela remonte à une
proposition de notre Zavatar JMF qui connaissait, semble-t-il, bien le sujet.
Je rechercherai dans les archives le message exact du coup d'envoi, dans
lequel il expliquait justement les règles du limerick.
Les règles ont vite dévié sur le Cirque, comme d'ailleurs la plupart du temps
dès que des règles y sont proposées. Mais ce n'est pas dans un souci de
mettre le bazar, que l'on dévie les règles, mais simplement au gré de
l'humeur créative des Zuns et des Zautres, et toujours au service de la
création poétique (au sens large du terme).
C'est ainsi qu'est né le Limerick-Zavatarsien.
Il garde une structure sur 5 vers, avec des "aaa" et des "bb", mais
l'entrecroisement est assez libre (aabba, ababa, abbaa, etc). On essaye de
respecter une alternance rime masculine/rimes féminines (soit les "a" soit
les "b", c'est selon).
L'effet "comico-burlesque" du Limerick-Zavatarsien se concentre en général
dans le dernier vers, qui est la plupart du temps un jeu de mot (plus ou
moins heureux, mais qui nous fait rire en fait... on est restés très gamins
!). Ces jeux de mots sont très "franco-français", et reprennent quelquefois
des jeux de mots très connus ici.
Une dernière précision sur la forme : bien qu'il n'y ait pas de règle
concernant la longueur des vers, il semblerait que dans les
limericks-Zavatarsien, l'alexandrin (si possible non-boiteux... mais voire !)
soit majoritaire.
A ce jour, le CirqueZavatars a produit 198 limericks, et dans le tas y en a
quelques uns qui valent le détour (en tant que Limerick-Zavatarsien)
Notre grand Zavatar-Limerickier est sans conteste JMF, notre Zappe de
Charleroi, puisque sur les 198 limericks du Cirque, il en a produit près de
la moitié.
Il est talonné de près par Michel (mtournon) qui m'a fait pleurer de rire
plus d'une fois.
Et moi-même j'essaye de les suivre mais je rame !
D'autres s'y sont essayés (dont Maria, en anglais et en allemand).
Et très récemment Jeanne-Mi (grolier6) qui se tient, tudju !
Je reviendrai justement sur les limericks, comme sur les autres activités du
Cirque plus en détail, avec les références aux archives, dans des mails
futurs.
Rolland, même si le limerick-zavatarsien a encore de beaux jours devant lui,
je suis curieux de connaître les limericks "purs" tels que tu les as
présentés dans ton message, et je suis prêt à m'y essayer.
Encore bienvenu parmi nous !
Ze Bath Leurre
>
/fdata%2F0012360%2Favatar.png){kind=avatar}
