Date : Wed, 3 Apr 2002 20:08     

     De : Luc Rose  
  Objet : Re: de Verlaine à Blancoton - prêt-à-rimer

je n'ai rien envers l'aine, croyez-moi

Comment ne pas avoir la tremblote
Jamais je n'ai été même en pensée pilote
Je vais finir par faire pipi dans ma culotte.

Jamais mais alors vraiment jamais,
On a vu un pilote mourir des mets
D'une hôtesse, sans pilote désormais !

Tout cela parce que le bas du ventre lui gratte
Et qu'elle en voulait encore à bord, l'ingrate
Lui n'en pouvait plus et elle l'a tu é, scélérate.

C'était des mets préparé par Eglé,
Ce sorcier à l'esprit déréglé
D'ailleurs il paraît qu 'il en a jeté la clé.

Et voilà que tout à coup je me lève
Ouf !, mon cauchemar était une histoire brève
Vite que je me recouche pour avoir un meilleur rêve.


Amitiés
Luc

   Date : Wed, 3 Apr 2002 15:37   

     De : Ze Bath Leurre  
  Objet : Re: (unknown)

Dans un e-mail daté du 03/04/2002 22:03:48 Paris, Madrid (heure d'été),
Hainekken a écrit :

> Hei cirque...
>
> Haluaisin liittyä postituslistallesi, mutta osaan kirjoittaa vain
> suomeksi. Kerro minulle postituslistastasi. Keskustellaanko siellä
> Australian alkuperäisasukkaista vai Equadorin sisiliskojen
> eliökannasta. Jos postituslistalla keskustellaan liskoista, niin
> haluaisin liittyä postituslistalle ja kertoa kokemuksistani. Oletko
> koskaan nähnyt liskoa, jolla on 3 kieltä. Minä olen nähnyt sellaisen.
> Oikeastaan se oli 3-osainen kieli. Voin kertoa sinulle kaiken tuosta
> oliosta, jos olet kiinnostunut, kuitenkin vain suomeksi. Jos et
> ymmärrä minua, opetan sinulle, jos sinä opetat minulle ranskaa.
> Valitettavasti en puhu sanaakaan ranskaa, mutta olen kuullut, että
> sinä suhtaudut hyvin myönteisesti tovereihin, jotka eivät osaa
> ranskaa.
>
> Kiitos etukäteen!

merci Hainekken !!
Chers Zavatars, vous aviez bien sûr compris que notre nouveau Zavatar... que
je n'ai même pas eu le temps d'accueillir, si prompt qu'il est à dégainer...
nous propose de faire avec tous ces jolis mots un.. LOGORALLYE !!!
ouaisssssssssss !!!!!

Allez, les Zavatars !! au boulot et qu' ça saute !!

Ze Bath Leurre
>

  Date : Wed, 3 Apr 2002 23:16      

     De : Luc Rose
  Objet : Re: (unknown)

traduis d'abord pour voir :-))))

Amitiés
Luc

  ----- Original Message -----
  From: Ze Bath Leurre
  To: CirqueZavatars
  Sent: Wednesday, April 03, 2002 10:37 PM
  Subject: Re: [CirqueZavatars] (unknown)

  Dans un e-mail daté du 03/04/2002 22:03:48 Paris, Madrid (heure d'été),
  Hainekken a écrit :

  > Hei cirque...
  >
  > Haluaisin liittyä postituslistallesi, mutta osaan kirjoittaa vain
  > suomeksi. Kerro minulle postituslistastasi. Keskustellaanko siellä
  > Australian alkuperäisasukkaista vai Equadorin sisiliskojen
  > eliökannasta. Jos postituslistalla keskustellaan liskoista, niin
  > haluaisin liittyä postituslistalle ja kertoa kokemuksistani. Oletko
  > koskaan nähnyt liskoa, jolla on 3 kieltä. Minä olen nähnyt sellaisen.
  > Oikeastaan se oli 3-osainen kieli. Voin kertoa sinulle kaiken tuosta
  > oliosta, jos olet kiinnostunut, kuitenkin vain suomeksi. Jos et
  > ymmärrä minua, opetan sinulle, jos sinä opetat minulle ranskaa.
  > Valitettavasti en puhu sanaakaan ranskaa, mutta olen kuullut, että
  > sinä suhtaudut hyvin myönteisesti tovereihin, jotka eivät osaa
  > ranskaa.
  >
  > Kiitos etukäteen!

  merci Hainekken !!
  Chers Zavatars, vous aviez bien sûr compris que notre nouveau Zavatar... que
  je n'ai même pas eu le temps d'accueillir, si prompt qu'il est à dégainer...
  nous propose de faire avec tous ces jolis mots un.. LOGORALLYE !!!
  ouaisssssssssss !!!!!

  Allez, les Zavatars !! au boulot et qu' ça saute !!

  Ze Bath Leurre
  >

   Date : Wed, 3 Apr 2002 06:50      

     De : Ze Bath Leurre
  Objet : de Verlaine à Blancoton - prêt-à-rimer

Y a pas ! Verlaine, pour les prêt-à-rimer, c'est le ptit Jésus en culotte de
velours !!!

Evacuons tout de suite la honte de malmener ainsi un des poètes que je place
au Top 5 de mon hit parade perso, et sans complexe abordons bille en tête le
sujet.

Il s'agit d'un prêt-à-rimer sur les rimes du poème "En Bateau" de Verlaine
(Fêtes Galantes).
Tiens, voilà l'original (et vous trouverez le prêt-à-rimer tout de suite
après) :

EN BATEAU

L'étoile du berger tremblote
Dans l'eau plus noire et le pilote
Cherche un briquet dans sa culotte.

C'est l'instant, Messieurs, ou jamais,
D'être audacieux, et je mets
Mes deux mains partout désormais !

Le chevalier Atys, qui gratte
Sa guitare, à Chloris l'ingrate
Lance une oeillade scélérate.

L'abbé confesse bas Eglé,
Et ce vicomte déréglé
Des champs donne à son coeur la clé.

Cependant la lune se lève
Et l'esquive en sa course brève
File gaîment sur l'eau qui rêve.

(Paul Verlaine)

°!°!°!°!°!°!°!°!°!°!°!°!°!°!°!°!
(voici le prêt-à-rimer)

EN PETIT-BATEAU

C'est vrai, j'ai la main qui tremblote
Mais nul besoin de co-pilote
Pour la guider vers ta culotte.

Là où elle n'allait jamais,
Une fois, puis deux, je la mets ;
Elle y restera désormais !

Quand le tissu du slip la gratte,
Elle feint de partir l'ingrate,
La coquine, la scélérate !

Mais c'est d'un geste bien réglé
que rien ne pourrait dérégler,
Qu'elle tourne la chaste clé.

Et dans l'élan mon doigt se lève --
Petite éternité trop brève
Dans laquelle se noie mon rêve ! --

( Popol Vers l'aine )

+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.

Ze Bath Leurre
> poil blanc coton !

   Date : Wed, 3 Apr 2002 03:23       

     De : Epicurienne  
  Objet : Re: jeu des familles

Dans un e-mail daté du 03/04/2002 10:19:00 Paris, Madrid (heure d'été),
Monique a écrit :

> Dans la famille Salmonelle
> La fille Audrelle
> a des varices, elle

Merci maman pour ce petit clin d'oeil à ma chère et tendre varicelle..

Audrey (transformée pour l'occasion en coccinelle)