Overblog Tous les blogs Top blogs Humour
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
17 décembre 2001 1 17 /12 /décembre /2001 00:51

De : Epicurienne

Date :  Lundi 17, Décembre 2001  0:51
Objet :  abécédaire

 

Zavatars tous en route pour Noël
Y'aura des cadeaux à la pelle
Xylophones pour les musiciens
Week end à Venise pour les câlins
Voiture de course pour les millionnaires
Un max de boulot pour les caissières
Traiteurs préparez le foie gras
Sans oublier la dinde aux noix
Réunion de famille autour du sapin
Querelle de cadeaux pour les gamins
Petit Papa Noël quand tu descendras du ciel
Oublie surtout pas de m'envoyer d'l'oseille
Ne traîne pas trop dehors il fait froid
Messe de minuit jamais tu ne louperas
La Mère Noël t'accompagne toujours
Kir en main ça vaut le détour
Joli manteau rouge et barbe immaculée
Il débarque du ciel pour nous gâter
Homme de surprise et de cadeaux
Gardien des rêves de nos marmots
Fête de partage et de ripaille
Enfin Noël et les chandails
Deux ou trois heures du matin
C'est d'jà fini on s'revoit demain
Bataille de boules de neiges
Allumons tous un cierge !!

tiens ça me donne envie de détourner ça..

bisous
audrey

Partager cet article
Repost0
16 décembre 2001 7 16 /12 /décembre /2001 23:51

De : Ze Bath Leurre

Date :  Dimanche 16, Décembre 2001  23:51
Objet :  Re: [CirqueZavatars] Vive les ronds de biere...

 

Dans un e-mail daté du 16/12/01 15:20:51 Paris, Madrid, Rolland a écrit :
> Bath,
>
> Oui c'est très bon ca...mais je crois que les belges ont un gros avantages
> avec toutes ces brasseries, il y a tellement de bières différentes... en
> Irlande le choix est plus restreint quand même
> Alors pourquoi pas continuer avec celui la pour une version irlandaise


Bonne idée, Rolland !
Les quinze Mousses du rafiot "L'UNION FAIT MOUSSE" ne peuvent que se réjouir
de ton initiative irlandaise.
Et c'est bien sûr le matelot Guiness qui s'en réjouit le plus.

Mais les 14 autres (des 14 autres pays de l'Union Européenne) piaffent
d'impatience en se demandant quand un rond-d'-bière leur sera consacré.

On distribue les rôles ?
(relisez le rond-d'-bière "L'UNION FAIT MOUSSE" que vous trouverez en bas *
de ce message, et choisissez votre mousse en fonction du pays que vous
souhaitez honorer d'un rond-d'-bière)
Moi, de France, je suis naturellement prêt à contenter Choulette... mais
d'autres peuvent s'y coller... Luc ? Audrey ? Gé ? lebatailleur ? Michel ?
qui encore ?

Zappe, de ta Belgique, tu t'occupes de Brigand ?

Maria, c'est l'Aventinus qui t'attend !

Irjolog, tu es hispanophone, n'est-ce pas ? C'est San Miguel l'Espagnol que
tu peux parrainer. A moins que Titi s'y colle ?

Elargissons les compétences :
Luc, le Lorrain, pourrait prendre en charge le Mousse Regal, du Luxembourg !
Maria, l'Allemande, c'est le mousse autrichien Edelweiss qui pourrait te
concerner.
Rolland, d'Irlande, t'occuperais-tu du mousse Beechwood, l'Anglais ?
Titi ou Irjolog, le mousse portugais Topazio, ça vous dit ?
Eh Zappe, tu fais des traductions néerlandaises, non ? alors le mousse Amstel
te tend les bras !
Je ne sais pas qui pourrait s'intéresser aux autres Mousses, laissés pour
compte :
- l'Italien Raffo,
- Red Erik, le Danois,
- Gorilla, de Suède
- de Finlande : Karjala
- le Grec, Keo

à vos claviers, Zavatars !

Ze Bath Leurre
> tiens bon le bar... hisse et ho !


* à relire :

L'UNION FAIT MOUSSE

> Hisse et ho ! Mouss(e)s, nous v' là su' l' même rafiot !
> Red Erick à la barre, allez mat(e)lots !
> Beechwood et San Miguel bordez le foc
> Sans mollir ! Amstel, prends l'écoute et choque !
> Vous, à bâbord, Guiness et Topazio !

> Karjala, Edelweiss, Regal, Raffo,
> Ce n'est pas l' moment de passer à l'eau :
> Ya du ratafia au fond de la coque...
> Hisse et ho !

> Hé Brigand, c'est toi qui te post(e)s en haut
> Des huniers ? ou Gorilla ? ou Keo ?
> Choulette ya un(e) driss(e) qui bat la breloque !
> Mon vieil Aventinus, comme à l'époque,
> Mets nous la pression ! ouais ! souquez, mes beaux !
> Hisse et ho !

Partager cet article
Repost0
16 décembre 2001 7 16 /12 /décembre /2001 23:50

De : Ze Bath Leurre

Date :  Dimanche 16, Décembre 2001  23:51
Objet :  Re: [CirqueZavatars] Vive les ronds de biere...

 

Dans un e-mail daté du 16/12/01 15:20:51 Paris, Madrid, Rolland a écrit :
> Bath,
>
> Oui c'est tres bon ca...mais je crois que les belges ont un gros avantages
> avec toutes ces brasseries, il y a tellement de bieres differentes... en
> Irlande le choix est plus restreint quand meme
>


C'est bien vrai, pourtant la Belgique est loin d'être le premier pays
producteur de Bière, puisqu'elle occupe la 18 ème place .
Le tiercé de tête étant : Etats-Unis, Chine, Allemagne
(pour mémoire la France est en 12ème position)

Quant à la consommation, l'Irlande est 4ème ! devant le tiercé : République
Tchèque, Allemagne, Danemark.
La Belgique n'est que 6ème ! (bah alors, Zappe, qu'est-ce tu fous !?)
(La France n'est même pas dans les 20 premiers ! et personnellement c'est pas
faute de participer !)

Ces infos sont tirés du "grand livre de la bière" de Brian Glover, éditions Manise.
Rien que le titre, ça me fait roter !

Ze Bath Leurre
> sous pression

Partager cet article
Repost0
16 décembre 2001 7 16 /12 /décembre /2001 23:49

De : Ze Bath Leurre

Date :  Dimanche 16, Décembre 2001  23:51
Objet :  Re: [CirqueZavatars] Vive les ronds de biere...

 

Dans un e-mail daté du 16/12/01 15:20:51 Paris, Madrid, Rolland a écrit :

> Par ailleurs il y a aussi un probleme d'alcoolisme en Irlande avec la
> culture des Pubs... donc la biere contribue aussi a la mort des gens... mais
> comme l'autre biere les recoit c'est du recyclage en fait.
>


ça me rappelle cette pensée philosophico-zavatarsienne, que j'avais déjà
citée dans un message précédent (mais ce soir j'ai bu trop de mousses pour me
souvenir du numéro de l'archive) :

Il paraît que "philosopher c'est apprendre à mourir"
(les puristes me pardonneront j'espère de ne pas me souvenir non plus de
l'auteur de cette maxime, pour les raisons déjà sus-citées)

Le Zavatar précise : 

"finalement, philosopher c'est apprendre à accepter la dernière bière"

Ze Bath Leurre
> alleyyyyeee fieu !
> vive la Mort Subite !

Partager cet article
Repost0
16 décembre 2001 7 16 /12 /décembre /2001 15:18

De :  Rolland

Date :  Dimanche 16, Décembre 2001  15:18
Objet :  Vive les ronds de biere...

 

Bath,

Oui c'est tres bon ca...mais je crois que les belges ont un gros avantages
avec toutes ces brasseries, il y a tellement de bieres differentes... en
Irlande le choix est plus restreint quand meme
Alors pourquoi pas continuer avec celui la pour une version irlandaise
et la les regles ne sont pas exactement suivis mais l'esprit y est
j'espere....en fait c'etait probablement un rond de biere avant l'heure...
(poeme a 2 rimes avec reprise de refrain et vers de meme longueur)


La biere brune

La biere brune se referme, tard ce soir.
Apres tant d'espoirs apportes par ton sang noir
Tu declaras qu'il n'y aurait plus d'aurevoirs.
Les funerailles vont voir la procession noire
Faire la queu' goulument devant le comptoir:
Les bruyants Dubliners noyés dans la Guinness,
Les Corkonians dans la Murphy enchanteresse.
La biere brune se referme.

Dans ce pays de légende toi la négresse
Au chef dore tu es ma seule vrai maitresse
Mais ce soir, mon amante, tu me laisses choir
Et verses ta dérnière perle de sang noir
- élixir de déesse - dans mon entonnoir.
Le cercueil est prêt, il n'attendait que mes fesses.
La biere brune se referme.


©Copyright 2001- Rolland Pauzin - 11-5-2001

Quelques explications peut etre:
Guinness biere brune brassee a Dublin
Murphy biere brune brassee a Cork
Le funerailles en Irlande se passent souvent dans une maison faisant office
de bar... et les gens (tres nombreux) boivent enormement :-) a ces occasions.
Par ailleurs il y a aussi un probleme d'alcoolisme en Irlande avec la
culture des Pubs... donc la biere contribue aussi a la mort des gens... mais
comme l'autre biere les recoit c'est du recyclage en fait.
Les funerailles irlandaises sont presque traitees comme des fetes
(probablement une apotheose). Il faut l'avoir vu pour le croire

Amities,
Rolland

P.S. merci a JMF pour la traduction du Limerick - que j'ai lu en coup de vent -
mais qui ne me semble avoir garde le parfum de la version originale.

Partager cet article
Repost0
16 décembre 2001 7 16 /12 /décembre /2001 00:54

De : Ze Bath Leurre

Date :  Dimanche 16, Décembre 2001  0:54
Objet :  Rond-d'-bière : l'union fait mousse

 

Donc voilà, comme annoncé, le premier Rond-d'-bière du Cirque, à la demande
circonstanciée du Zappe :
(j'espère avoir su respecter les règles du rondeau, hein Rolland ?)

L'UNION FAIT MOUSSE

Hisse et ho ! Mouss(e)s, nous v' là su' l' même rafiot !
Red Erick à la barre, allez mat(e)lots !
Beechwood et San Miguel bordez le foc
Sans mollir ! Amstel, prends l'écoute et choque !
Vous, à bâbord, Guiness et Topazio !

Karjala, Edelweiss, Regal, Raffo,
Ce n'est pas l' moment de passer à l'eau :
Ya du ratafia au fond de la coque...
Hisse et ho !

Hé Brigand, c'est toi qui te post(e)s en haut
Des huniers ? ou Gorilla ? ou Keo ?
Choulette ya un(e) driss(e) qui bat la breloque !
Mon vieil Aventinus, comme à l'époque,
Mets nous la pression ! ouais ! souquez, mes beaux !
Hisse et ho !


Ze Bath Leurre
> famous !

Partager cet article
Repost0
16 décembre 2001 7 16 /12 /décembre /2001 00:52

De : Ze bath Leurre

Date :  Dimanche 16, Décembre 2001  0:52
Objet :  rondeau - rond-d'-bière

 

1/ RONDEAU

Rolland, le 6 novembre dernier, lançait le premier Rondeau du CirqueZavatars.
Il en expliquait les règles en faisant remarquer que le rondeau, forme
poétique du Moyen-Age se prêtait bien à la création humoristique.

Rappel des règles (énoncées par Rolland dans l'archive 1081 du Cirque) :

Poème a 2 rimes (a,a,b,b,a, puis a,a,b -ou a,b,b, -Refrain- puis a,a,b,b,a
puis refrain)
(il y a possibilites de tricher sur l'ordre des rimes si ca vaut la peine
:-))) )
Le refrain est le premier mot, ou partie ou tout le premier vers. Tous les
vers sont de même longueurs (mais pas plus de 10 pieds)
La difficulté est bien sûr de placer le refrain ...
Le rythme doit etre vif, donc sons, intejections, coupures sont de bon ton :-)

Le CirqueZavatars compte à ce jour 2 rondeaux :

zavatarchive 1181, du 6 novembre 2001, de Rolland : "Un rouge gorge revanchard"

zavatarchive 1190, du 6 novembre 2001, de Rolland : " L'aigle impérial "


2/ ROND'BIERE

En réponse à l'invitation "rondesque" du 6 novembre, par Rolland, notre
Zappe, le jour même, rebondissait en proposant une variante furieusement
Zavatarsienne du rondeau : le rond-d'-bière.
Il savait, Le Zappe, qu'en prenant les Zavatars par les sentiments (moussus
!) il en sortirait quelque chose !
Alors... laissez moi juste le temps de recopier le rond-d'-bière que j'ai mis
plusieurs semaines à tourner, et je reviens vous le balancer icigo !

Ze Bath Leurre
> à tout de suite !

Partager cet article
Repost0
15 décembre 2001 6 15 /12 /décembre /2001 23:57

De : JMF

Date :  Samedi 15, Décembre 2001  23:57

Objet :  Re: Le retour, bientôt - Marie la venteuse...

 

--- Dans CirqueZavatars, JMF a écrit

> Je suis occupé à relire "Guerre et pets", ça aide...

JMF.

 

En tout cas, on ne peut pas dire que ce bouquin n'est guère épais. En 

tout cas, ce Tolstoï, il écrivait comme une chiotte !!!

 

(et vive le 51 !)

Partager cet article
Repost0
15 décembre 2001 6 15 /12 /décembre /2001 22:20

De :  LCM

Date :  Samedi 15, Décembre 2001  22:20

Objet :  Re: [CirqueZavatars] titre d'un recueil à plusieurs mains (proposition)

 

Je propose un thème "objets perdus" et un premier poème

 

Objets perdus 1

 

Ce bouquet de violettes,

Resté tout le jour à attendre

Mon courage.

Et derrière sa fenêtre,

Ce regard d´amour fixé sur la rue

Où, pas même ton ombre

N´est venue.

 

Luc 


Partager cet article
Repost0
15 décembre 2001 6 15 /12 /décembre /2001 21:13

De :  Ze Bath Leurre

Date :  Samedi 15, Décembre 2001  21:13

Objet :  Re: [CirqueZavatars] Re: Le retour, bientôt - Marie la venteuse...

 

Dans un e-mail daté du 15/12/01 18:46:25 Paris, Madrid, JMF a écrit :

 

> LComeauMontasse@a... a écrit

> > Dans un e-mail daté du 15/12/01 17:38:10 Heure d'hiver Paris 

> Madrid, 

> > mtournon@a... a écrit :

> > 

> > 

> > > À propos de flatulence, je vous rappelle que Dieu, dans son 

> infinie bonté, a

> > > créé les pets odorants pour que les sourds puissent aussi en 

> profiter. 

> > 

> > J'ai eu vent de l'affaire

> > 

> > Luc

> ----------

> Je suis occupé à relire "Guerre et pets", ça aide...

 

moi aussi ... peu ou prout !

 

Ze Bath Leurre

> bah, mon colon !

Partager cet article
Repost0