30 juin 2001
6
30
/06
/juin
/2001
23:22
De : Maria
Date : Dimanche 1, Juillet 2001 0:22
Objet : Re: [CirqueZavatars] I'll be back
Have a nice relaxing holiday Michel.
Maria
----- Original Message -----
From: Michel Tournon
To: CirqueZavatars
Sent: Saturday, June 30, 2001 11:40 AM
Subject: [CirqueZavatars] I'll be back
Manque d'inspiration en ce moment, la chaleur assèche mon gosier et j'ai les neurones qui ressemblent de plus en plus à du pémican fossilisé atteint par la limite d'âge.
Malgré out, et avant de partir en vacances, un p'tit limerick :
Un repaire de brigands contient-il de l'argent ?
On peut toujours se le demander, cependant,
Si 'on en croit les vieux proverbes, forcément,
La réponse est non ; pas de nouveau sous l'soleil,
Ne dit-on pas :"Antre mal famé n'a pas d'oseille !"?
Michel
30 juin 2001
6
30
/06
/juin
/2001
13:42
De : Ze Bath Leurre
Date : Samedi 30, Juin 2001 14:42
Objet : Re: [CirqueZavatars] I'll be back
Dans un e-mail daté du 30/06/2001 11:38:20 Paris, Madrid (heure d'été),
Michel Tournon a écrit :
> Malgré tout, et avant de partir en vacances, un p'tit limerick
Michel,
Tu nous envoies avant tes vacances un limerick fort agréable ! j'aurais aimé
l'avoir fait celui-là !
Donc, tu pars en vacances ? ah ah ah.... moi il me reste une semaine de
boulot... veinard !
Mais bon... je vais en profiter pour pondre quelques limericks et ainsi
rattraper mon retard.... et qui sait, Michel, te dépasser... eheheh !!!
Bonnes vacances, mon poteau, et n'oublie surtout pas d'en profiter !
Au fait.... puisque les vacances c'est aussi les voyages à l'étranger... qui
connait le pays le plus cool ? hein ?... je vous écoute !!
Ze Bath Leurre
>
Published by Ze Bath Leurre
-
dans
Le Cirque Zavatars - tel quel
30 juin 2001
6
30
/06
/juin
/2001
10:40
De : Michel Tournon
Date : Samedi 30, Juin 2001 11:40
Objet : I'll be back
Manque d'inspiration en ce moment, la chaleur assèche mon gosier et j'ai les
neurones qui ressemblent de plus en plus à du pémican fossilisé atteint par
la limite d'âge.
Malgré out, et avant de partir en vacances, un p'tit limerick :
Un repaire de brigands contient-il de l'argent ?
On peut toujours se le demander, cependant,
Si 'on en croit les vieux proverbes, forcément,
La réponse est non ; pas de nouveau sous l'soleil,
Ne dit-on pas :"Antre mal famé n'a pas d'oseille !"?
Michel
Published by Michel Tournon
-
dans
Le Cirque Zavatars - tel quel
30 juin 2001
6
30
/06
/juin
/2001
01:50
De : Maria
Date : Samedi 30, Juin 2001 2:50
Objet : Re: [CirqueZavatars] Radler
je ne te crois pas, Maria b
1. hello = English
2. tu as repondu mon email allemand et il me semble tu
l as compris
3. pourtant je vais essayer d écrire un peu francais mais
c est traduit par un online-traducteur, moi je ne peux
pas lire ou ecrire francais :-)
pourquoi je suis ici? pour les limericks!
Michel! Je manques te limericks ! où es-tu?
bon maria b, si ton anglais ne semble pas trop bien, voilà je peux donner un
limerick très stupid en anglais:
Oscar Wilde says we all live in the gutter
I suppose he means not only a nutter
But some of us, he says, look to the stars
But not to those of the Mercedes cars
Last word of my stupid limerick: butter
...BTA, I still haven t finished my book "The picture of Dorian Gray"
Morel, c est espagnol, tu es espagnol Maria b? Je me souviens des Morels de l
Amerique du Sud. Puerto Rico.
Bonne nuit.
Maria a
29 juin 2001
5
29
/06
/juin
/2001
23:47
De : Maria Morel
Date : Samedi 30, Juin 2001 0:47
Objet : Re: [CirqueZavatars] Radler
salut Maria a,
hello,
excuse-moi, mais je ne pratique pas le japonais, ni l'allemand...l'anglais est à peine acceptable...
le français me semble plus pratique, parles-tu le français?
amitiés
maria b
#
Published by Maria Morel
-
dans
Le Cirque Zavatars - tel quel
29 juin 2001
5
29
/06
/juin
/2001
21:50
De : Ze Bath Leurre
Date : Vendredi 29, Juin 2001 22:50
Objet : Re Toto
Je m'aperçois que mon limerick sur Toto n'est pas bien passé, avec
des signes cabalistique et des lettres en plus... je le renvoie... en
espérant qu'il passe mieux dans toutes les boîtes aux lettres :
UN SOU C'EST UN SOU
Toto, l'Européen, attend sans état d'âme
Deux mil deux. Il n'en parle ni à l'apéro
Ni pendant les repas. Au dessert il s'enflamme !
On dirait que c'est lui, quand il parle à sa femme
Après chaque repas, qui fait l'Euro, Toto !
Ze Bath Leurre
> blurp !
29 juin 2001
5
29
/06
/juin
/2001
15:35
De : Ze Bath Leurre
Date : Vendredi 29, Juin 2001 16:35
Objet : Euro=20+=20Euro=20==20la=20t=EAte=20=E0=20Toto
UN SOU C'EST UN SOU
Toto, l'Européen, attend sans état d'âme
Deux mil deux. Il n'en parle ni à l'apéro
Ni pendant les repas. Au dessert il s'enflamme !
On dirait que c'est lui, quand il parle à sa femme
Après chaque repas, qui fait l' EURuro Toto !
Ze Bath Leurre
> blurp !
Published by Ze Bath Leurre
-
dans
Le Cirque Zavatars - tel quel
29 juin 2001
5
29
/06
/juin
/2001
14:39
Published by Maria Morel
-
dans
Le Cirque Zavatars - tel quel
29 juin 2001
5
29
/06
/juin
/2001
00:24
De : Maria
Date : Vendredi 29, Juin 2001 1:24
Objet : Re: [CirqueZavatars] Radler
Guten Tag Maria b.
hola!
perdoname, pero es que no entiendo el aleman...
Was hast du gesagt? Kannst du das in Deutsch oder Englisch sagen? Oder
japanisch? Ich habe einen japanischen Freund, der könnte mir das übersetzen.
M.E.
28 juin 2001
4
28
/06
/juin
/2001
21:06
De : Maria Morel
Date : Jeudi 28, Juin 2001 22:06
Objet : Re: [CirqueZavatars] Radler
hola!
perdoname, pero es que no entiendo el aleman...
Tu pourrais me le dire en français ou en espagnol?
à très bientôt
maria b
#
Published by Maria Morel
-
dans
Le Cirque Zavatars - tel quel