Ce prêt-à-rimer a été publié sur le CirqueZavatars le 27 janvier 2006 ( zavatarchive 15064 ), à partir du poème "La Fourmi" de Robert Desnos :

L'AMOUR FUIT

Quelques malheureux centimètres
et un petit pois dans la tête,
ça n'excite pas, ça n'excite pas !

Caporal, conducteur de char,
au garde à vous, pieds en canard,
ça n'excite pas, ça n'excite pas !

Fier que la Franc(e) reste aux Français,
quand il parl(e) c'est du javanais,
ça n'excite pas, ça n'excite pas !

Et d'amour ? ... pas !

Ze Bath Leurre - zavatarchive 15064 - 27 janvier 2006

Ce prêt-à-rimer a été posté aujourd'hui même sur le CirqueZavatars ( zavatarchive 15060 ), à partir du poème "La Biche" de Maurice Rollinat :

SES MICHES

Lorsque j'ai aperçu sa lune,
je n'ai d'abord pas cru mes yeux.
Puis le spectacle délicieux
de cette belle chute brune

a fait, hélas ! mon infortune.
Je jur(e) pourtant, sur mes aïeux,
que, lorsque j'aperçus sa lune,
je n'en crus d'abord pas mes yeux.

Jusqu'alors je n'avais aucune
envie de fuir ; j'étais anxieux
cherchant ma place sous les cieux.
Mais j'ai tout plaqué, sans rancune,
lorsque j'ai aperçu sa lune !

Ze Bath Leurre - zavatarchive 15060 - 26 avril 2006

Ce prêt-à-rimer a été publié sur le CirqueZavatars le 30 octobre 2002 ( zavatarchive 10457 ) à partir du célèbre poème original "Il pleure dans mon coeur..." de Paul Verlaine :

IL FLOTTE DANS L' MOTEUR

Ce soir j'ai mal au coeur
en traversant la ville
en lorge et en langueur
(tu vois, j'ai des haut-le-coeur !).

Faut dir' que sous la pluie,
en Deux-Chevaux au toit
grand ouvert dans la nuit,
sans même un parapluie,

ça fait plus d'une raison...
Mais allons, haut les coeurs !
N' crions pas "trahison",
N' perdons pas la raison,

Franch'ment c'est pas la peine...
Je vous dirai pourquoi --
peu-être une prochaine
fois -- la capot(e) ça m' peine !

( Pull vert en laine )

Ze Bath Leurre - zavatarchive 10457 - 19 janvier 2004

Le 6 mai 2002, le CirqueZavatars rendait publiques les participations à son 3ème concours de prêt-à-rimer ( zavatarchive 3514 ). Le poème original à détourner était "Saltimbanques" de Guillaume Apollinaire.
Voici les deux participations que j'avais livré au CirqueZavatars ce jour-là, et qui constituent un tout à elles deux :

ARABESQUE

Il est né Arabe, Aladin,
Habite une cité-jardin
Aux crasseuses façades grises,
Loin des commerces, de l'église.

Quand une auto brûle devant
Chez lui, il l'ignore en rêvant
A d'autres feux. Il se résigne.
Il la revoit qui lui fait signe.

Ses cheveux coupés au carré,
Ses yeux de Mauresque dorés.
Combien de temps sera-t-il sage ?
Vers elle, où sera le passage ?

---------------

 LA TRAQUE

Ils chargent d'une balle à daim
Leurs fusils. C'est dans le jardin
Qu'il est ; on voit sa mine grise
S'enfuir par la rue de l'église.

D'autres chasseurs sont là devant
Chez lui, tous , au trophée, rêvant.
On convainct l'animal : "Résigne-
Toi ! " Rassuré, il fait un signe.

Les tueurs forment un carré...
Les larmes de ses yeux dorés
Inondent son triste visage !
Aladin, voilà le passage !

Ze Bath Leurre - zavatarchive 3514 - 6 mai 2002