De : Maria 

Date :  Jeudi 10, Janvier 2002  12:43

Objet :  Re: Décidément, pas en forme, le Zappe...

:-)))))))))))) lol jmf...pas seulemenent tu as la gentillesse de 

traduire mes limericks (à la style le zappe...) mais aussi tu ajuste 

à mes habitudes de faire des fautes !! merci pour tous ca...mdrrrrr

Maria

—

--- Dans CirqueZavatars, JMF a écrit

> ... aujourd'hui. Voici la version définitive, sans les fautes de 

> frappe et autres. Rugntudju !!!

> 

> JAMBES EN L'AIR

> 

> C'était un petit garsd de Quimper

> qui ne voulait que pioncer pépère

> Il s'enferma donc à double tour

> pour mieux s'isoler des alentours

> Là-dessus les mouches rappliquèrent 

> 

> Elles trottèrent sur son ciboulot

> pioncèr(e)nt avec lui dans son pageot

> Ca le démangea un peu partout

> puis ça le mit sens dessus dessous

> rouge jusqu'à la moelle des os 

> 

> Se grattant à l'endroit à l'envers

> il ôta son lainage d'hiver

> Les sinistres acariens sortirent 

> qui logeaient sous sa peau de martyr

> depuis certain(e) nuit de jamb(e)s en l'air

> 

> La morale de cette sanglante

> histoire à se retourner les glandes :

> Il lui faudrait un condom géant

> lui couvrant le corps entièrement

> chaque fois qu'il grimpe sur Fernande 

> 

> -------

> 

> Bon, cette fois, c'est la bonne...

> 

> El Zappe.

De : Rolland 

Date :  Jeudi 10, Janvier 2002  11:22

Objet :  Limerick - Sale petite gone ... S? C? G C pas...

Sale petite gone

A Grace, sale petite gone

Qui préfère le mot de Cambrone

Aux beautés des rondeaux,

Je dis bien fort bien haut:

La Saône coule. . . Adieu crasse gone.

©Copyright - 2002 -Rolland Pauzin 9-1-2002 - Limerick

Note: Les personnes grossières (don't je ne fais pas partie bien sûr)

Peuvent lire le dernier vers en sachant qu'une ou deux contrepèteries s'y

sont cachées.

"S? C? G C pas" dit Jesus l'espagnol amateur de SMS 

qui apprend le français et les contrepèteries.

Amities,

Rolland

De :  Ze Bath Leurre 

Date :  Jeudi 10, Janvier 2002  8:08

Objet :  Re: [CirqueZavatars] Plus on est de fous, plus on (mono)rime...

Dans un e-mail daté du 10/01/2002 07:41:08 Paris, Madrid, 

Epicurienne a écrit :

> j'ai quitté Paul, il était trop bête

> pour rejoindre Anatole , mon poète

> 

il est mon soleil, mon étoile, ma comète

> 

bah ça, si c'est pas chouette... !!!

Ze Bath Leurre

> où sont mes chaussettes !

De :  JMF

Date :  Jeudi 10, Janvier 2002  7:53

Objet :  Re: A propos de neige... :-)

--- Dans CirqueZavatars, Maria a écrit

> 

> Leg-over .....(nothing to do with legoes!)

> 

> There was a young man from Nice

> Who wanted only his peace

> So he locked the door

> And heard and saw no more

> But then arrived the fleas

> 

> The fleas sat on his head

> And slept with him in bed

> He itched 

> And twitched

> And his skin became all red

> 

> He scratched and scratched all over

> And took off his winter pullover

> Out came the creepy crawlies

> Who inhabited the skin of Yannis

> Who reckoned he got them from a "leg-over"

> 

> And what's the morale of this story

> Which sounds so yuk and gory

> An all-body condom

> Not only at random

> Should he wear when sleeping with Cory

> 

> *******

> 

> Pour ceux qui ne comprends pas je souhaite quand-meme un "enjoyable 

> leg-over", sure Rolland comprends et JMF aussi?

> 

> Maria

--------------

Ohé, Maria, voilà la traduction approximative (les rimes, nom de 

Dieu, c'était pas du gâteau !)

JAMES EN L'AIR

C'était un petit gard de Quimper

qui ne voulait que pioncer pépère

Il s'enferma donc à double tour

pour mieux s'isoler des alentours

Là-dessus les mouches rappliquèrent 

Elles trottèrent sur son ciboulot

pioncèr(e) avec lui dans son pageot

Ca le démangea un peu partout

puis ça le mit sens dessus dessous

rouge jusqu'à la moelle des os 

Se grattant à l'endroit à l'envers

il ôta son lainage d'hiver

Les sinistres acariens sortirent 

qui logeaient sous sa peau de martyr

depuis certain(e) nuit de jamb(e)s en l'air

La morale de cette sanglante

histoire à se retourner les glandes :

Il lui faudrait un condom géant

lui couvrant le corps entièrement

chaque fois qu'il grimpe sur Fernande 

--------

A plus,

JMF.

De : Epicurienne 

Date :  Jeudi 10, Janvier 2002  7:24

Objet : Re: [CirqueZavatars] Re: Monoriiiiimmmmeee!!!!

Dans un e-mail daté du 09/01/2002 08:34:24 Paris, Madrid, 

Epicurienne a écrit :

> je me prépare à rejoindre Paul

> ce week end nous allons voir les gondoles

On finit tout de même par partir pour Venise

et peut être ferons un détour par Pise

cette idée m'a de suite conquise

ce fut des dernières années ma plus belle surprise

l'an dernier il m'emmena en croisière sur la tamise

c'était de loin sa plus grande bêtise

on se retrouva dans une parfaite mouise

sans fringues et aucune devise

après cela j'étais en pleine crise

il a tout essayé pour que je me tranquillise

je me sentais toujours incomprise

j'ai tout de même lâcher prise

et sombré dans la gourmandise

je vis de voyage et de friandise

Audrey (une petite mignardise ??)