De : La Grive

Date :  Samedi 5, Janvier 2002  11:34

Objet :  Re: [CirqueZavatars] Les rats d'Amérique

----- Original Message -----

From: <ZeBathLeurre@a...>

>Au fait, Claire, comment appelles-tu ce "desdi-cadeau" que j'ai lu

>(de toi je crois ?) sur eklektika ?

>Tu nous le montres ? les Zavatars apprécieront !

Salut à tous !

Je l'appelle l'Ulyssado !

--------------------------------------------------------------------------

L'Ulyssado

Je suis le ténébreux qui fit un beau voyage -

Le prince d'Aquitaine, qui conquit la toison.

Ma seule étoile est morte. Plein d'usage et raison,

Porte le soleil noir le reste de ton âge !

Dans la nuit du tombeau de mon petit village,

Rends-moi le Pausilippe ! Et en quelle saison

La fleur qui plaisait tant, dans ma pauvre maison,

Et la treille où le Pampre... et beaucoup davantage !

Suis-je Amour ou Phébus, qu'ont bâti mes aïeux ?

Mon front est rouge encor ... le front audacieux !

J'ai rêvé dans la Grotte où plaît l'ardoise fine.

Et j'ai deux fois vainqueur vu le Tibre latin

Modulant tour à tour sur le mont Palatin

Et soupirs de la sainte, et douceur angevine.

Gerchim de Nerlay

--------------------------------------------------------------------------

Pour rendre à César (Ave... etc) ce qui lui appartient,

je dois évidemment préciser mes sources d'inspiration !

Les *innombrables* détournements du Desdichado de Nerval :

http://www.graner.net/nicolas/desdi/

Ou quelques extraits sous :

http://www.fatrazie.com/el_desdichado.htm

Je les ai connus grâce à Hervé qui nous a indiqué la liste Oulipo :

Oulipo@q...

http://quatramaran.ens.fr/mailman/listinfo/oulipo

--

Article Givré

De :  Ze Bath Leurre

Date :  Samedi 5, Janvier 2002  9:50

Objet :  Concours de prêt-à-rimer - DERNIER JOUR

Cher(e)s Zavatar(e)s

C'est aujourd'hui le dernier jour pour notre concours de prêt-à-rimer. (mais 

évidemment les retardataires seront les bienvenus)

J'ai reçu à ce jour une douzaine de participations.

Ce soir donc, entre le crépuscule et la prochaine aurore, je lancerai sur la 

Piste du Cirque les créations... que je vous annonce déjà de qualité !!

Alors si dans la nuit, ou demain matin vous découvrez une 12aine de messages 

de mézigo ce ne sera, j'espère !, pas encore un coup du pirate masqué !

Je vous rappelle que les rimes sont celles du sonnet "le mal" de Rimbaud, 

dont on peut trouver l'original ici :

http://www.feelingsurfer.net/garp/poesie/Rimbaud.LeMal.html

Et dans l'ordre voici les rimes : ... mitraille, ... bleu, ... raille, ... 

feu, ...broie, ...fumant, ...joie, ... saintement, ...damassées, ...d'or, ... 

s'endort, ...ramassées, ...noires, ...mouchoir.

Donc, pour ceux que ça démange encore... à vos claviers !

Ze Bath Leurre

> 

De : Le Zappe

Date :  Samedi 5, Janvier 2002  8:22

Objet :  Ca est encore moi...

Un second :

CROIX ROUGE

La Croix Rouge, équipée de voitures Renault,

n'arbore plus au Kenya ses fameux panneaux.

Tant pis pour la propagation des germes,

mais l'insigne excite les pachydermes.

"La Croix ? J'en perds la boussole !" fait le rhino.

-------

Pas encore dégoûtés ? Un de mauvais goût, alors...

JMF.

De :  Epicurienne

Date :  Samedi 5, Janvier 2002  3:04

Objet :  Re: [CirqueZavatars] Re: poèmes à 4 pieds..

Cette nuit d'extrême plaisir

effleure encore ma peau

sous mes mains tremble le désir

de te caresser à nouveau. (Audrey)

Mais s'il te plaît je t'en prie

Avant de recommencer 

Veux-tu bien quitter ce lit

Et aller te nettoyer...... (Michel)

Tu trouveras l' savon

En bas sur un(e) clayette

Y a aussi un flacon

De shampoing en paillettes... ( ZeBath )

Je ne veux pas de savon

Mais d'une obélisque

dit-elle d'un air polisson

C'est beaucoup plus pratique.... (Ronald)

Comme tu y vas fort

Avec ton obélisque 

Moi quand je vois ton corps

Je veux changer de disque ( ZeBath)

Comme les olympiens

Réussir maintenant

Le jeux à quatre mains

Qui mène au firmament ! (Ronald)

Je le dis sans détour

Ce genre de jeux m'épate ;

Mais j' préfère en amour

Les jeux à quatre pattes ! (Ze Bath )

Nous sommes des bêtes

Pretes à rugir

Sous la douce couette

En quete du plaisir ! (Ronald)

Laisse moi donc dans tes bras

oublier toutes mes peurs

et que mes fantasmes soient

jouissance et douleur (audrey)

Désolé de te le dire,

Mais t'es-tu lavé les dents ?

Le moindre de tes soupirs

Sent la tripe de hareng... (Michel)

oh mais alors dis moi mon cher

t'es mal placé pour parler

tes pieds sent(ent) le camembert

retourne donc te doucher....(audrey)

oui mais toi ôte ton oeil de verre,

tes deux voire trois jambes de bois,

frotte ta barbe au papier de verre

et ne t'assieds pas comme ça sur moi ! (el zappe)

tu ne me toucheras plus

je le jure devant dieu

vir(e) tes sal(es) pattes velues

et va voir ailleurs mon vieux !!! (audrey)

Non mais, tu vas la fermer ?

Ce que j'en ai marre d'ouïr

Les paroles de cinglée

De cette peine-à-jouir...(Michel)

Toi, quand tu grimpes aux rideaux

C'est pour changer la ruflette

Et quant à ta libido,

Je préfère la branlette ! (Michel)

fais comme bon te semblera

espèc(e) d'idiot impuissant

aucune autre ne voudra

d'un gros sac répugnant (audrey)

Lorsque je vois ton pèse-mou,

Avec sa taille magnum

Je me dis que ce froufrou

Vient sûrement de chez Barnum (Michel)

j' fais ma valise et je pars

j'en ai assez entendu

je te laisse le clèbard

bonn(e) branlette et salut!!! (audrey)

De : Rolland

Date :  Samedi 5, Janvier 2002  2:36

Objet :  Villanelle et Limerick

Villanelle?

Ma foi ce n'est pas specialement amusant mais... voila le format :

5 tercets aba (ou ajouter des couples de tercets c.a.d 7,9,...etc..)

a1ba2 , aba1, aba2, aba1, aba2 ...

puis un quatrain: aba1a2

avec des vers de même longueurs de préférence 7 pieds mais pas obligatoire.

C’était surtout un genre musical (chanson) venant d’Italie donc l'intérêt est

surtout dans le cote musical, sonore et les répétitions de vers renforcent ce

côté-là.

Alors voila ce que j'ai pondu (et qui n'est pas rigolo) sur ça mais je le répète le format ne se prête pas spécialement à l'humour quoique je ne doute pas que vous puissiez prouver le contraire :-)

Le train siffle Adieu

Au loin le train siffle Adieu

Au village vieillissant

Et le froid pique les yeux.

L'hiver si long si odieux

Enfile son manteau, quand,

Au loin le train siffle Adieu.

L'enfant - sourire gracieux -

S'échappe comme le vent

Et le froid pique les yeux

D'immobiles pauvres vieux

Se sentant vieillir, pourtant,

Au loin le train siffle Adieu

D'un coup alerte et joyeux.

Rien ne sera comme avant

Et le froid pique les yeux

De l'adolescent anxieux

Qui quitte enfin ses parents.

Au loin le train siffle Adieu

Et le froid pique les yeux.

©Copyright 2001 Rolland Pauzin 3-1-2002 - villanelle

J'imagine que la championne des détournements arrivera bien à détourner celui-là aussi :-)

---------

Pour les limerick et les exemples ... ma foi ceux qui lisent l'anglais pourront

apprecier l'origine s'ils sont interesses mais il n'y a pas vraiment plus a

savoir que ce que Bath et JMF ont dit sur le limerick francais... pour pouvoir

s'amuser avec.

Référence.

Message : 12 

Date : Fri, 4 Jan 2002 08:49:15 EST 

De : Ze Bath Leurre

Objet : Re: Définition du Limerick - référence en anglais...

Dans un e-mail daté du 04/01/2002 14:26:48 Paris, Madrid, rpavarotti a écrit :

> Voila un bon site de référence pour la poésie anglophone : 

> http://shoga.wwa.com/~rgs/xlimeric.htm 

> 

> LIMERICK 

> A light or humorous verse form 

...

examples of limericks:

> 

> There was a young lady of Niger

merci mille fois Rolland, des renseignements très précieux !! Mais, -je voudrais pas abuser- ce serait-y pas des heures supp' pour JMF.... en tout cas pour la trouduc' des limericks samples ... !?

Rolland, n'ai-je pas vu passer sur ton excellent "yahooclub" POESIE_UNIVERSELLE, une villanelle de toi ? Tu nous fais découvrir ce genre sur Cirque, qui pourrait inspirer quelques Zavatars ?

( on trouve les éléments utiles à la découverte de PoésieUniverselle, et BouillonDePoésie (les listes de Rolland) dans la signature des messages de 

Rolland -rpavarotti-)

Ze Bath Leurre

> 

Amities,

Rolland