11 mars 2001
7
11
/03
/mars
/2001
23:08
De : Arnaud SOMVEILLE
Date : Dimanche 11, Mars 2001 23:08
Objet : apliquo banco
Hephaistos_gr a ecrit :
>Oui, c'est vrai, Arnaud, on peut tous faire ça sur
>ton site apliquo si tu nous dis une fois pour toutes
>qui tu es pour moi c'est banco!
>
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Cher Jean-Pierre,
c'est avec plaisir que je te dis qui je suis : Arnaud Somveille, amoureux des mots et de la poésie, avec un faible pour l'Oulipo (par exemple) (nous en avions parlé déjà !)
C'est tout naturellement que j'ai atterri sur CirqueZavatars avec une telle attirance. Le Cirque semble naissant et l'aventure me tente.Je ne me sens pas à la hauteur de JMF mais je vais m'y mettre.
J'avais très modestement créé il y a presque 2 ans le site APLiQuo (http://www.chez.com/apliquo), mais je ne l'avais plus développé depuis de nombreux mois. Je vois ici l'occasion, avec ceux des Zavatars qui le souhaitent, de continuer aussi l'aventure de l'APLiQuo. Parlons-en, ici, où en privé... mais je vous propose, à ceux qui le veulent de d'honorer de vos écrits (de qualité !) les pages de l'APLiQuo, avec tout le respect dû à vos oeuvres.Voilà, cher Jean-Pierre, j'espère avoir répondu à tes interrogations sans avoir trop attisé les feux d'Héphaistos !
APLiQuo (Atelier Permanent de Littérature Quotidienne)
http://www.chez.com/apliquo
Published by Arnaud SOMVEILLE
-
dans
Le Cirque Zavatars - tel quel
11 mars 2001
7
11
/03
/mars
/2001
14:57
De : JMF
Date : Dimanche 11, Mars 2001 14:57
Objet : Re : Théâtre japonais - ce que narre le no
--- Dans CirqueZavatars, Ze Bath Leurre a écrit
> >"les Cairotes sont huit"
--------
Salut, bateleur, j'avais pas remarqué ton message. Eh bien, y a des gens qui se la coulent douce, le dimanche. Le cirque fait relâche pendant que le populo (je, en l'occurrence) bosse?
Economiquement parlant, ça se tient, remarque. Aujourd'hui, j'écris pas, mon imagination s'est barrée en c... et n'est pas près de revenir, tellement il y a du raffut dans l'environ (à 60 mètres derrière chez moi, c'est le terrain de foot de l'AJ Dampremy, il y a plus de joueurs que de spectateurs mais, apparemment, tout le monde s'engueule, les chiens aboient, l'arbitre siffle, les supporteresses se crêpent le chignon, les pionnards de la buvette s'invectivent à coup d'aphorismes amphoriques, les mouflets chialent, le keeper somnole, les entraîneurs s'arrachent les cheveux, l'arbitre s'en mêle, puis s'emmêle les pinceaux, moi, je regarde, en rigolant en loucedé car, à dix minutes de la fin, la moitié des spectateurs, brusquement, décide de vider les lieux, les dés sont jetés, l'équipe locale a encore ramassé une culotte de première et dans ses propres installations, encore, nom de Dieu! Qui c'est qu'a encore été foutre du bromure dans les chopes à la mi-temps? Le sponsor sort et le mécène quitte la scène.
A plus tard, donc.
JMF.
11 mars 2001
7
11
/03
/mars
/2001
14:45
De : hephaistos_gr
Date : Dimanche 11, Mars 2001 14:45
Objet : Re : Théâtre japonais - ce que narre le no
> Ze Bath Leurre
> >et comme disait la BBC
> >pour annoncer à mots cryptés
> >les faits d'armes
> >de la campagne d'Egypte
> > "les Cairotes sont huit..."
> >... je répète...
> >"les Cairotes sont huit"
@@@@@@@@@@@@@@@@@
Par chez moi, un groupe de jazz New Orleans,
s'appelle les "Carottes râpées" et j'ai écrit pour eux
une chanson qui commence comme ça:
" Les sangles au long du violon
S'enroulent lentement autour
Du cou du prisonnier du mitard
Et demain il sera trop tard! [ refrain ]
Oui demain les carottes sont cuites
Si tu n'agis pas de suite
À coup sûr pour ton pote
C'est râpé! Les carottes râpées...
Les mâtons vont rentrer dans le cachot
Et prendre des airs catastrophés
C'est cru, c'est vrai mais les carottes sont cuites.
Le directeur de la prison
Arrive au mitard en catastrophe
Et dit aux gardiens médusés:
Vous n'auriez pas pu faire attention
Qu'il ne mette pas en lanières
Les jambes de son pantalon!
[ Refrain ]
C'est triste, je sais, mais dans le jazz N_O il n'y a
pas que de la joie...
Hépha
( en repos, sans la chaleur de la forge où j'allume
mes clops: aujourd'hui, jour d'élection, je ne fume
pas; je vote en touche! )
11 mars 2001
7
11
/03
/mars
/2001
10:20
De : JMF
Date : Dimanche 11, Mars 2001 10:20
Objet : Re : Théâtre japonais
--- Dans CirqueZavatars, Gé a écrit
> Surtout électoral depuis quelques semaines,
> mais ce message, sous couvert de théâtralisation excessive sous-
tendait
> un clin d'oeil phonétqiue à l'Art-No qui nous accueille.
> Au fait, ( ya des manèges?)
> le week-end rédactionnel, pas trop prenant?
>
> Gé
---------------------------
Prenant, ça dépend. Généralement, j'ai une vingtaine d'heures de traductions urgentes, parfois plus, parfois moins, mais j'ai l'habitude et, en cas d'empêchement, on s'arrange. En fait, j'adore ce boulot, même si le contenu à traduire ne varie guère (politique, social, etc.).
JMF.
11 mars 2001
7
11
/03
/mars
/2001
10:15
De : Ze Bath Leurre
Date : Dimanche 11, Mars 2001 10:15
Objet : Re: [CirqueZavatars] Re : Théâtre japonais - ce que narre le no
que je reste dans mon plumard
ou que je secoue mon plumeau
c'est sûr je comprendrai bien tôt
ou tard
ce qu'en dépit du masque narre
le no
Ze Bath Leurre
> et comme disait la BBC
> pour annoncer à mots cryptés
> les faits d'armes
> de la campagne d'Egypte
> "les Cairotes sont huit..."
> ... je répète...
> "les Cairotes sont huit"
11 mars 2001
7
11
/03
/mars
/2001
09:50
De : Gé
Date : Dimanche 11, Mars 2001 9:50
Objet : RE: [CirqueZavatars] Re : Théâtre japonais
Surtout électoral depuis quelques semaines, mais ce message, sous couvert de théâtralisation excessive sous-tendait un clin d'oeil phonétqiue à l'Art-No qui nous accueille.
Au fait, ( ya des manèges?) le week-end rédactionnel, pas trop prenant?
Gé
--------------
Oui, mais gaffe quand même... A Osaka, les directeurs de théâtres
proposent de fausses pièces aux spectateurs occidentaux qui, n'y
connaissant pas grand-chose, donnent forcément dans le "pas-no"...
JMF.
11 mars 2001
7
11
/03
/mars
/2001
09:40
De : JMF
Date : Dimanche 11, Mars 2001 9:40
Objet : Re : Théâtre japonais
--- Dans CirqueZavatars, Gé a écrit
> Il est un théâtre japonais
> qui ne se dévoile jamais
> les masques y sont figés
> sourires crispés
> dans une sorte de statue quo
> c'est l'Art No.
>
> Gé
--------------
Oui, mais gaffe quand même... A Osaka, les directeurs de théâtres proposent de fausses pièces aux spectateurs occidentaux qui, n'y connaissant pas grand-chose, donnent forcément dans le "pas-no"...
JMF.
10 mars 2001
6
10
/03
/mars
/2001
23:56
De : Gé
Date : Samedi 10, Mars 2001 23:06
Objet : Théâtre japonais
Il est un théâtre japonais
qui ne se dévoile jamais
les masques y sont figés
sourires crispés
dans une sorte de statue quo
c'est l'Art No.
Gé
10 mars 2001
6
10
/03
/mars
/2001
15:56
De : JMF
Date : Samedi 10, Mars 2001 15:56
Objet : Re : pecheur online
--- Dans CirqueZavatars, Ze Bath Leurre a écrit
> Pécheur
> s'il te faut traverser le lit d'une jolie femme
> franchement voluptueuse
> suis les courbes
> c'est justement le chemin le pus long
> pour lutiner d'un coin à l'autre
> et c'est meilleur
-----------------------
Oui, mais fais gaffe quand même, car....
BLENNO
"Mais il faut rester poli!" dit la mère à mi-voix
pendant que l'homme monte à la chambrette austère
où la fille reçoit sans le moindre mystère
ses clients à la file et deux même à la fois
Nul dans les parages ne trouve ça malsain
surtout pas le bourgeois qui ainsi s'encanaille
bien qu'au vu du tarif bien souvent il pinaille
se montre menaçant mais à la vue des seins
plantureux qui s'offrent et de ce cul girond
l'iceberg le plus gros ne résisterait guère
à la dense chaleur émanant de la gnière
Et quand il s'en revient délesté de ses ronds
c'est en rasant les murs qu'il quitte la ruelle
nanti d'une blenno cadeau de la cruelle
-----------
(Dampremy, 9 février 2001)
A part ça, ça se bouscule pas lerche sur le web. Bon w-e à tous les poteaux.
10 mars 2001
6
10
/03
/mars
/2001
14:13
De : Ze Bath Leurre
Date : Samedi 10, Mars 2001 14:13
Objet : pecheur online
Pêcheur
si tu dois traverser le lit d'une rivière
Trace une droite
C'est assurément le chemin le plus court
pour aller d'un point à un autre
et c'est bien mieux
Pécheur
s'il te faut traverser le lit d'une jolie femme
franchement voluptueuse
suis les courbes
c'est justement le chemin le pus long
pour lutiner d'un coin à l'autre
et c'est meilleur
(Arnaud SOMVEILLE, 1990)
Ze Bath Leurre
>clin d'oeil à Gé
/fdata%2F0012360%2Favatar.png){kind=avatar}
