De : JMF

Date :  Mardi 20, Novembre 2001  19:58

Objet :  Re: La Brabanconne

--- In CirqueZavatars, Epicurienne wrote:

> "La brabant conne"

> 

> O Brigitte, ô femme chérie,

> A toi nos corps, à toi nos bras,

> A toi notre sang, ô Furie !

> Nous le jurons tous, tu gout'ras !

> Tu gout'ras à tous grande et belle

> Et ton désirable fessier

> Aura pour devise immortelle :

> La pine, le doigt, la volupté ! (ter)

>    

> 

> Bisous

> Audrey

------------

Salut, Audrey,

Notre famille royale, le roi Almerdeux, la reine Paella et la reine 

douairière Babiola, sans parler de leurs rejetons, apprécieront sans 

doute cette version nouvelle de ce chant dont pas 1% des Belches ne 

connaissent les paroles exactes... Faut dire que comme hymne 

national, on a rarement fait plus con. La Marseillaise, que j'aime 

déjà pas des tonnes, est un chef-d'oeuvre, comparé à cet infâme 

machin... 

A bientôt,

JMF.

De : Kleber1000

Date :  Mardi 20, Novembre 2001  19:20
Objet :  Monorimail Mes jambes à tuitant

Dans mes jambes de cinq ans

Toubillonnnent mes volants

Ma robe en se soulevant

Découvre mes arguments

Sur mes jambes de vingt ans

Le tissus serre invitant

Le désir de ces passants

Qui regardent impunément

A mes jambes de trente ans

S'accroche enfin un enfant

Qui sourit en me serrant

Et je vis bien sagement

Mes jambes à quarante ans

N'impressionnent plus, pourtant 

Sur le dos de mon amant

Elles se pressent souvent. 

Bisous

Michèle 

Les hommes qui se disent couverts d'amis me font peur, je crains toujours 

qu'ils ne veuillent ajouter mon nom à leur liste.

(Les plaisirs de la mélancolie, p.26, Éd. Boréal, 1994)

De : Maria

Date :  Mardi 20, Novembre 2001  18:29
Objet :  nonsense comme d habitude....

> > Devient délirant, le Cirque, non ? Si ça continue, va

falloir une 

> journée pour lire tous les messages et une autre pour y

répondre...

Une journée pour toi....une semaine pour moi!

Well, JMF, welcome back, it seems eternity when you are not here. On 

est habitué à tes limericks même si je ne comprends rien.

Mais c est ca! Si je comprends les emails ici ils sont pas de toi, 

car ils sont trop facile à lire, par contre les tiens, they are 

always a challenge.

D'autre côté on pouvait lire des poemes et detournements de

poemes recemment que je n ai pas compris pas de tout mais un ami 

francais qui nous a visité en Allemagne le weekend m'a assuré

que c est normal de ne comprendre rien quand on est allemande qui ne 

connait pas trop bien la langue francaise. Alors je suis rassurée,

j etais en train d abandonner le cirque....En plus je ne suis pas 

trop connaisseuse de sujet erotisme car je suis catholique :-))

Qu'est-ce que tu pense JMF, tu es prêt encore à traduire un

limerick anglais? Peut-être je vais avoir l envie d'écrire

encore unsilly limerick avec "an open end" ou "an unfinished end". 

I wanted to start one like:

A cow looked right into my eyes

I bet she found them very nice

But then she mooh'd

And wanted some food

So I gave her a dozen of mice.

Oh oh..je pense que cette histoire n est pas trop bien, I have to do 

better than that! 

Pour les francais: 

C'est une histoire d une vache qui me regarde et trouve mes yeux 

belles mais elle fait "mooh" ( en allemand c est "Muh!, en francais 

je sais pas....) et puis cette vache voulait quelque chose à manger, 

alors je lui ai donné 12 souris. 

A very silly limerick, il faut mieux de ne le traduire!

Maria

De : Zappe

Date :  Mardi 20, Novembre 2001  11:29
Objet :  Re: J'ai détourné la marseillaise

--- In CirqueZavatars, Ze Bath Leurre wrote:

> J'imagine un défilé du 14 juillet au rythme de cette hymne 

détourné !

> Avec, pourquoi pas, un escadron de "Mère Denis" chevauchant leurs 

machine à 

> laver !!

---------------------

Hello, camarade Ze,  

Et il va chanter quoi, l'escadron ? "C'est la mèr' Denis qu'a lavé 

son chat" ?

Devient délirant, le Cirque, non ? Si ça continue, va falloir une 

journée pour lire tous les messages et une autre pour y répondre...

Bon, bref, me voilà revenu, et pas dans un état des plus fringants. 

Houlàlàlàlàlà... Ces retrouvailles familiales, nom de Dieu, c'était 

pas triste. Je ne sens plus mes osses et quand je suis revenu (hier 

soir), évidemment, ma boîte aux lettres débordait. Va bien me falloir 

d'ici à la fin du mois pour me remettre à jour. C'te nuit, j'étais 

encore tellement bourré (lucide mais bourré, hé! kwè? on a l'âdge de 

ses artères...) que je me suis dit : "Le vieux tonton Zappe va leur 

en mettre plein la vue pour son retour." Ouais, ben, le vieux tonton 

Zappe, il s'est aperçu qu'à part des relents de cave, ses tubulures 

cérébrales étaient incapables de juxtaposer deux mots sans oublier le 

premier des deux et sombrer dans la connerie dès le troisième. 

A part ça, le prochain WE risque d'être encore du même tonneau...

A plus, donc.

JMF.

De : Kléber1000

Date :  Lundi 19, Novembre 2001  7:43
Objet :  Re: J'ai détourné la marseillaise

Dans un courrier daté du 19/11/01 07:40:00 Paris, Madrid, Epicurienne a écrit :

>   Ahhhh michèle,il fallait y penser, de plus ton détournement est 

parfait!!! 

>  excusez cette brève apparition mais je ne pouvais rester muette face à 

cette 

> 

>  marseillaise revisitée..

>  

>  Bisous

>  Audrey

Ouppss, grand merci

Michèle de LILLE.  

(Persuadée d'avoir fait un hymne lavoirial)

Il n'est pas de plaisir plus doux que de surprendre un homme en lui donnant 

plus qu'il n'espère.

(Le spleen de Paris, p.110 Garnier-Flammarion no 136)