15 avril 2001
7
15
/04
/avril
/2001
20:25
De : Ze Bath Leurre
Date : Dimanche 15, Avril 2001 21:25
Objet : le retour
je débarque à peine... retour d'un pays où le téléphone est encore à manivelle... alors pour l'internet !?!?
Michel... je vois que les liméricks t'inspirent et je m'en réjouis... des petits joyaux !
Maria... les subtilités (pas toujours si subtiles) de la langue de Molière,
t'échappent (rassure-toi, je ferai mille fois moins bien que toi si je devais
m'exprimer dans la langue de Goethe).
En ce qui concerne "Vancedelabe" c'est simplement le nom (inventé) d'un homme
pour permettre le jeu de mot final du limérick "Joue Vancedelabe et souris" (
= Jouvence de l'Abbé Soury (pas sûr de l'orthographe de Soury) = une
médication fort connue en France (peut-être moins actuellement) qui soulage
je ne sais plus quoi)
Sahkti... bienvenue sur la piste du CirqueZavatars... les "Monsieur et
Madame... ont un fils..." ont leur place ici... même si c'est tiré par les cheveux !
Bon, je vais défaire mes valises maintenant et je repasserai plus tard
Ze Bath Leurre
>
Published by Ze Bath Leurre
-
dans
Le Cirque Zavatars - tel quel
13 avril 2001
5
13
/04
/avril
/2001
09:24
De : Sahkti
Date : Vendredi 13, Avril 2001 10:24
Objet : Re: [CirqueZavatars] (unknown)
oui, vladimir !
Bon c'est bête mais c'était pour animer un peu :)
Bonne journée!
13 avril 2001
5
13
/04
/avril
/2001
08:47
De : Maria
Date : Vendredi 13, Avril 2001 9:47
Objet : Re : (unknown)
quelqu'un peut-il m'expliquer ce qu'est, ou qui sont ... " Mr et Mme Pirfirlavéssele " ???
:-))
--- Dans CirqueZavatars, Michel a écrit
> >
> > Mr et Mme Pirfirlavéssèle ont un fils....
>
> Vladimir ?
>
> M.T.
> ----- Original Message -----
> From: Sahkti
> To: CirqueZavatars
> Sent: Thursday, April 12, 2001 1:18 PM
> Subject: [CirqueZavatars] (unknown)
>
> > L'automne met dans les lilas
> > D'étranges fleurs que nul ne voit,
> >
> > Des fleurs aux tons si transparents
> > Qu'il faut avoir gardé longtemps
> >
> > Son âme de petit enfant
> > Pour les voir le long des sentiers
> >
> > Et pour pouvoir les assembler
> > En un seul bouquet de clarté
> >
> > Comme font, à l'aube, les anges
> > Les mains pleines d'étoiles blanches...
> >
> > Maurice Careme
> >
> > Autre style:
> >
> > Mr et Mme Pirfirlavéssèle ont un fils....
> >
13 avril 2001
5
13
/04
/avril
/2001
07:54
De : Michel Tournon
Date : Vendredi 13, Avril 2001 8:54
Objet : Re: [CirqueZavatars] (unknown)
>
> Mr et Mme Pirfirlavéssèle ont un fils....
Vladimir ?
M.T.
----- Original Message -----
From: "Sahkti M." <sahkti@hotmail.com>
To: <CirqueZavatars@egroups.fr>
Sent: Thursday, April 12, 2001 1:18 PM
Subject: [CirqueZavatars] (unknown)
> L'automne met dans les lilas
> D'étranges fleurs que nul ne voit,
>
> Des fleurs aux tons si transparents
> Qu'il faut avoir gardé longtemps
>
> Son âme de petit enfant
> Pour les voir le long des sentiers
>
> Et pour pouvoir les assembler
> En un seul bouquet de clarté
>
> Comme font, à l'aube, les anges
> Les mains pleines d'étoiles blanches...
>
> Maurice Careme
>
>
> Autre style:
>
> Mr et Mme Pirfirlavéssèle ont un fils....
Published by Michel Tournon
-
dans
Le Cirque Zavatars - tel quel
12 avril 2001
4
12
/04
/avril
/2001
10:18
De : Sahkti
Date : Jeudi 12, Avril 2001 11:18
Objet :
L'automne met dans les lilas
D'étranges fleurs que nul ne voit,
Des fleurs aux tons si transparents
Qu'il faut avoir gardé longtemps
Son âme de petit enfant
Pour les voir le long des sentiers
Et pour pouvoir les assembler
En un seul bouquet de clarté
Comme font, à l'aube, les anges
Les mains pleines d'étoiles blanches...
Maurice Careme
- - -
Autre style:
Mr et Mme Pirfirlavéssèle ont un fils....
11 avril 2001
3
11
/04
/avril
/2001
20:54
De : Maria
Date : Mercredi 11, Avril 2001 21:54
Objet : printemps.....
Vous connaissez William Wordworth ? Quand j'étais jeune j'ai dû
apprendre ce poème par coeur en anglais. C'est très beau je trouve.
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed--and gazed--but little thought
What wealth the show to me had brought:
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
Quand je suis en Angleterre au printemps, je pense souvent à ce poème
car il y a mille "daffodils" (narcisses ?) dans les parcs, les jardins et partout!
11 avril 2001
3
11
/04
/avril
/2001
20:32
De : :-))
Date : Mercredi 11, Avril 2001 21:32
Objet : Re : Je suis révéillé...
> Bon, je vais aller boire un café.
Alors, good morning !!!
Café au lait ?
nice limerick! il faut que tu en écrves plus !
I wish everyone a Happy Easter and lots of chocolate Easter eggs!
:-))
11 avril 2001
3
11
/04
/avril
/2001
06:38
De : Michel
Date : Mercredi 11, Avril 2001 7:38
Objet : Je suis révéillé...
Cette douce chanson m'a réveillé, en j'en profite pour écrire ce charmant limerick, frais de la veille :
L'autopsie d'un hamster femelle un jour révéla
Qu'elle renfermait des marlins ivrognes plein son foie,
Ces poissons, tous bourrés, faisaient la nouba.
Rien que du normal et les savants le savent :
Dans le corps d'hamster dame, y'a des marlins qui boivent.
Bon, je vais aller boire un café.
Très cordialement à tous,
Michel Tournon
----- Original Message -----
From: :-))
To: CirqueZavatars
Sent: Tuesday, April 10, 2001 7:57 PM
Subject: [CirqueZavatars] ???????
Frère Jacques Frère Jacques, dormez vous ? dormez vous ? sonnez les
matines, sonnez les matines DING DANG DOOOOOOOOOOOOOOONG!!!
Brother Jacob Brother Jacob, do you sleep, do you sleep, can't you
hear the bell ring, can't you hear the bell ring, ding dang dong...
Bruder Jakob Bruder Jakob, schläfst du noch ? schläfst du noch? Hörst
du nicht die Glocken, hörst du nicht die Glocken ding dang doooooooong
:-))
10 avril 2001
2
10
/04
/avril
/2001
17:09
De : :-))
Date : Mardi 10, Avril 2001 18:09
Objet : ....but when the "party" is over :-((
Lorsque tu fermeras mes yeux....
...
Lorsque tu fermeras mes yeux a la lumière,
Baise-les longuement, car ils t'auront donné
Tout ce qui peut tenir d'amour passionné
Dans le dernier regard de leur ferveur dernière.
Sous l'immobile éclat du funèbre flambeau,
Penche vers leur adieu ton triste et beau visage
Pour que s'imprime et dure en eux la seule image
Qu'ils garderont dans le tombeau.
Et que je sente, avant que le cercueil ne se cloue,
Sur le lit pur et blanc se rejoindre nos mains,
Et que près de mon front, sur les pales coussins,
Une suprême fois se repose ta joue.
Et qu'après je m'en aille au loin avec mon coeur
Qui te conservera une flamme si forte
Que même à travers la terre compacte et morte
Les autres morts en sentiront l'ardeur.
Émile Verhaeren (un poète que j aime beaucoup)
10 avril 2001
2
10
/04
/avril
/2001
17:03
De : :-))
Date : Mardi 10, Avril 2001 18:03
Objet : :-))))))))) Let's dance....
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Hey Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Hey Macarena
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera del muchacho
Se la vio con dos amigos
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Se metio con dos amigos
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Hey Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Hey Macarena
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Que en la jura de bandera el muchacho
Se metio con dos amigos
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Hey Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Hey Macarena
Macarena sueña con El Corte Ingles
Y se compra los modelos mas modernos
Le gustaría vivir en Nueva York
Y ligar un novio nuevo
Macarena suena con El Corte Ingles
Que se compra los modelos mas modernos
Le gustaria vivir en Nueva York
Y ligar un novio nuevo
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Hey Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Hey Macarena
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Que en la jura de bandera el muchacho
Se metio con dos amigos
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Se metio con dos amigos
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Hey Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Hey Macarena
/fdata%2F0012360%2Favatar.png){kind=avatar}
