De :  Michel Tournon

Date :  Dimanche 17, Juin 2001  5:16

Objet :  Pierre qui roule

Celle-là, je la connaissais :

Anne Titegoutte

Justine Titgoutte

Corine Titgoutte !

Origine de l'expression "Pierre qui roule n'amasse pas mousse"

(pardonnez-moi si je l'ai déjà publiée sur cette liste)

Elle remonte au temps de la marine à voile, dont on sait qu'un peu de vapeur

de temps en temps ne faisait pas de mal (mâle ?). On le sait, les voyages

duraient longtemps et très souvent, point de représentant du sexe féminin

sur les bateaux. Un jour, un dénommé Pierre Tombal, marin de son état,

voulut perpétuer la tradition qui consiste à rendre une visite amicale au

mousse (qui s'appelait Mickey, évidemment). On sait que les mousses fatigués

qui sont émoussés sont pris pour des mousmées. La scène se passait la nuit, et

Neptune devait agiter la mer de son trident, tel un cuisinier touillant un

immense pot-au-feu. Tangage et roulis étaient de la partie. Notre marin

progressait en titubant vers sa (terre) promise, qui logeait bien sûr non

loin du grand foc, dont l'ancienne graphie était quelque peu différente de

la nôtre. Tout à coup, la houle (marinière) envoya rouler notre pauvre marin

sur le pont, et il tomba directement dans l'eau.

D'où l'expression : "Pierre qui roule n'amasse pas mousse".

(qu'il ne faut surtout pas confondre avec "Pierre qui roule, Paul qui

fume".)

Michel

----- Original Message -----

From: Ze Bath Leurre

To: CirqueZavatars

Sent: Sunday, June 17, 2001 2:54 AM

Subject: [CirqueZavatars] histoire de famille

Puisqu'on est parti sur les histoires de M et Mme,

connaissez-vous la famille Titegoutte ?

Eh bien figurez-vous que les parents Titegoutte ont 3 filles ?

Trouverez-vous leurs prénoms ?

allons-y ...

Ze Bath Leurre

> allez... une 'tite poire ?